대한지방행정공제회법 제19조(예산 및 결산)
Korea Local Administration Mutual Aid Association Act, Article 19 (Budget and Settlement of Accounts)
① 공제회는 다음 회계연도의 총수입과 총지출을 예산으로 편성하여 다음 회계연도가 시작되기 1개월 전에 대의원회의 결의를 거쳐 행정안전부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Association shall draw up the total revenue and total expenditure of the following fiscal year as a budget and, one month before the following fiscal year begins, shall obtain the approval of the Minister of the Interior and Safety after a resolution of the general assembly of delegates.
② 공제회는 회계연도가 지난 후 3개월 이내에 결산보고서, 재산목록, 재무상태표 및 손익계산서를 작성하여 대의원회의 결의를 거쳐 행정안전부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.1.6, 2017.7.26>
(2) Within three months after the end of a fiscal year, the Association shall prepare a settlement report, an inventory of property, a statement of financial position, and an income statement, and report them to the Minister of the Interior and Safety after a resolution of the general assembly of delegates.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.12.26 · 법률 · 행정안전부 소관