대한지방행정공제회법 제13조(임원의 선임 및 임기)
Korea Local Administration Mutual Aid Association Act, Article 13 (Appointment and Terms of Office of Officers)
① 이사장 및 이사는 대의원회에서 선출하되, 행정안전부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The chairperson and directors shall be elected by the general assembly of delegates and shall obtain the approval of the Minister of the Interior and Safety.
② 감사는 대의원회에서 선출한다.
(2) Auditors shall be elected by the general assembly of delegates.
③ 이사장 및 이사의 임기는 3년으로 하고, 감사의 임기는 2년으로 하되, 이사장 및 이사는 정관으로 정하는 바에 따라 한 차례만 연임할 수 있으며, 임기 중 결원이 생겼을 때에 그 후임자의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.
(3) The term of office of the chairperson and directors shall be three years and that of auditors two years; the chairperson and directors may be reappointed only once as determined by the articles of incorporation; and where a vacancy occurs during a term, the successor's term shall be the remainder of the predecessor's term.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.12.26 · 법률 · 행정안전부 소관