대한민국 재외공관 설치법 제5조(공관의 장)
Act on the Establishment of Diplomatic Missions Abroad of the Republic of Korea, Article 5 (Heads of Missions)
① 공관에는 장을 둔다.
(1) A head shall be appointed to each mission.
② 대사관과 대표부의 장은 각각 특명전권대사로 하고 총영사관의 장은 총영사로 한다. <개정 2020.3.31>
(2) The head of an embassy or permanent delegation shall be an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, and the head of a consulate general shall be a Consul General.
③ 특명전권대사는 외교부장관의 명을 받아 해당 공관 사무를 총괄하며 소속 공무원을 지휘ㆍ감독한다. <개정 2013.3.23, 2020.3.31>
(3) An Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary shall, under the orders of the Minister of Foreign Affairs, supervise the affairs of the relevant mission and direct and supervise the public officials belonging thereto.
④ 총영사는 외교부장관과 특명전권대사의 명을 받아 해당 공관 사무를 총괄하며 소속 공무원을 지휘ㆍ감독한다. <개정 2013.3.23, 2020.3.31>
(4) A Consul General shall, under the orders of the Minister of Foreign Affairs and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, supervise the affairs of the relevant mission and direct and supervise the public officials belonging thereto.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.3.31 · 법률 · 외교부 소관