대통령기록물 관리에 관한 법률 제9조(대통령기록물생산기관의 기록관)
Act on the Management of Presidential Records, Article 9 (Records Centers of Presidential Records Producing Agencies)
①대통령기록물생산기관의 장은 대통령기록물의 체계적 관리를 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 기록관을 설치ㆍ운영하여야 한다. 다만, 기록관 설치가 곤란한 대통령기록물생산기관에 대하여는 대통령보좌기관이 설치한 기록관이 제2항제1호부터 제3호까지, 제5호 및 제6호의 업무를 수행한다.
(1) The head of a presidential records producing agency shall establish and operate a records center, as prescribed by Presidential Decree, for systematic management of presidential records. However, for a presidential records producing agency for which it is difficult to establish a records center, the records center established by the agencies advising the President performs the duties under paragraph (2) 1 through 3, 5, and 6.
②대통령기록물생산기관의 기록관의 장은 다음 각 호의 업무를 수행한다. <개정 2020.12.8>
(2) The head of the records center of a presidential records producing agency performs the following duties:
1. 해당 기관의 대통령기록물 관리에 관한 기본계획의 수립ㆍ시행
1. Establishing and implementing a basic plan for the management of presidential records of the agency concerned;
2. 해당 기관의 대통령기록물 수집ㆍ관리ㆍ활용 및 폐기
2. Collection, management, utilization, and destruction of presidential records of the agency concerned;
3. 대통령기록관으로의 대통령기록물의 이관
3. Transfer of presidential records to the Presidential Archives;
4. 해당 기관의 대통령기록물에 대한 정보공개의 접수
4. Receiving requests for information disclosure concerning presidential records of the agency concerned;
5. 관할 대통령기록물생산기관의 대통령기록물 관리에 대한 지도ㆍ감독 및 지원
5. Guidance, supervision, and support for the management of presidential records of presidential records producing agencies under its jurisdiction;
6. 그 밖에 대통령기록물의 관리에 관한 사항
6. Other matters concerning the management of presidential records.
③ 대통령기록관의 장은 제1항 및 제2항에 따른 업무가 효율적으로 수행될 수 있도록 대통령기록물생산기관에 기록관리 전문인력 파견 등 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2020.12.8>
(3) The head of the Presidential Archives may provide necessary support to presidential records producing agencies, such as dispatching specialized records management personnel, so that the duties under paragraphs (1) and (2) are performed efficiently.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.3.9 · 법률 · 행정안전부 소관