대외무역법 시행령 제27조(외화획득 이행기간)
Enforcement Decree of the Foreign Trade Act, Article 27 (Performance Period for Earning Foreign Currency)
①법 제16조제4항에 따른 외화획득의 이행기간은 다음 각 호의 구분에 따른 기간의 범위에서 산업통상부장관이 정하여 고시하는 기간으로 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2016.7.26, 2025.10.1>
(1) The performance period for earning foreign currency under Article 16 (4) of the Act shall be a period prescribed and publicly notified by the Minister of Industry and Trade within the range of the period according to the following classification:
1. 외화획득용 원료ㆍ기재를 수입한 자가 직접 외화획득의 이행을 하는 경우 : 수입통관일 또는 공급일부터 2년
1. Where the person who imported raw materials and equipment for earning foreign currency directly performs the earning of foreign currency: Two years from the import customs clearance date or the supply date;
2. 다른 사람으로부터 외화획득용 원료ㆍ기재 또는 그 원료ㆍ기재로 제조된 물품등을 양수한 자가 외화획득의 이행을 하는 경우 : 양수일부터 1년
2. Where a person who has received a transfer of raw materials and equipment for earning foreign currency, or goods, etc. manufactured from such raw materials and equipment, from another person performs the earning of foreign currency: One year from the date of transfer;
3. 외화획득을 위한 물품등을 생산하거나 비축하는 데에 2년 이상의 기간이 걸리는 경우 : 생산하거나 비축하는 데에 걸리는 기간에 상당하는 기간
3. Where producing or stockpiling goods, etc. for earning foreign currency takes two years or longer: A period equivalent to the period required for production or stockpiling;
4. 수출이 완료된 기계류의 하자 및 유지 보수를 위한 외화획득용 원료ㆍ기재인 경우: 하자 및 유지 보수 완료일부터 2년
4. Where the raw materials and equipment for earning foreign currency are for defect repair and maintenance of exported machinery: Two years from the date of completion of defect repair and maintenance.
②외화획득 이행의무자는 제1항에 따른 기간 내에 외화획득의 이행을 할 수 없다고 인정되면 산업통상부장관이 정하는 서류를 갖추어 산업통상부장관에게 그 기간의 연장을 신청하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where a person obligated to earn foreign currency finds that he or she cannot perform the earning of foreign currency within the period under paragraph (1), he or she shall apply to the Minister of Industry and Trade for an extension of the period, with the documents prescribed by the Minister of Industry and Trade.
③산업통상부장관은 제2항에 따른 신청을 받은 경우 그 신청이 타당하다고 인정할 때에는 외화획득의 이행기간을 연장할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2008.11.5, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Upon receiving an application under paragraph (2), the Minister of Industry and Trade may extend the performance period for earning foreign currency where he or she deems the application reasonable.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 산업통상부 소관