대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 시행령 제7조의4(영업정지 및 등록취소 기준)
Enforcement Decree of the Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 7-4 (Standards for Business Suspension and Revocation of Registration)
① 법 제13조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 기준"이란 별표 2에 따른 기준을 말한다. <개정 2011.11.30>
(1) The term "standards prescribed by Presidential Decree" in the part other than the subparagraphs of Article 13 (1) of the Act means the standards in Attached Table 2.
② 법 제13조제2항제2호 단서에서 "일시적으로 요건을 유지하지 못하는 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 요건(법 제3조제2항제6호에 따라 등록한 대부중개업자 외의 대부업자등의 경우 제1호의 요건 및 제3호의 요건 중 고정사업장 요건만 해당한다)을 갖추지 못한 경우(임원의 퇴임이나 직원의 퇴직 외의 사유로 제2호의 요건을 갖추지 못한 경우 또는 대부업자등의 고의 또는 중과실로 제3호의 요건을 갖추지 못한 경우는 제외한다)로서 6개월 이내에 같은 호에 따른 요건을 다시 갖추게 된 경우를 말한다. <신설 2025.7.21>
(2) The term "cases prescribed by Presidential Decree, such as temporary failure to maintain the requirements" in the proviso to Article 13 (2) 2 of the Act means cases where a credit business operator, etc. fails to meet any of the following requirements (for a credit business operator, etc. other than a credit brokerage business operator registered under Article 3 (2) 6 of the Act, only the requirement in subparagraph 1 and the fixed business place requirement among the requirements in subparagraph 3; excluding cases where the requirement in subparagraph 2 is not met for reasons other than the retirement of an officer or the resignation of an employee, or where the requirement in subparagraph 3 is not met due to the intention or gross negligence of the credit business operator, etc.) but meets the requirement under the same subparagraph again within six months:
1. 법 제3조의5제1항제1호 또는 같은 조 제2항제2호에 따른 자기자본 요건
1. The equity capital requirement under Article 3-5 (1) 1 or (2) 2 of the Act;
2. 법 제3조의5제1항제3호에 따른 인력 요건
2. The personnel requirement under Article 3-5 (1) 3 of the Act;
3. 법 제3조의5제1항제3호(인력 요건은 제외한다)에 따른 요건
3. The requirement under Article 3-5 (1) 3 of the Act (excluding the personnel requirement).
③ 법 제13조제2항제5호에서 "대통령령으로 정하는 횟수"란 별표 2에서 정한 횟수를 말한다. <개정 2011.11.30, 2025.7.21>
(3) The term "number of times prescribed by Presidential Decree" in Article 13 (2) 5 of the Act means the number of times prescribed in Attached Table 2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관