대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 시행령 제2조의3(특수관계인의 범위 등)
Enforcement Decree of the Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 2-3 (Scope of Specially Related Persons, etc.)
① 법 제2조제5호가목에서 "대통령령으로 정하는 특수한 관계에 있는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(이하 "특수관계인"이라 한다)를 말한다. <개정 2021.12.28>
(1) The term "persons in a special relationship prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 5 (a) of the Act means any of the following persons (hereinafter referred to as "specially related persons"):
1. 본인이 개인인 경우: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자
1. Where the principal is an individual: any of the following persons:
가. 배우자(사실상의 혼인관계에 있는 사람을 포함한다. 이하 같다)
(a) A spouse (including a person in a de facto marital relationship; the same applies below);
나. 6촌 이내의 부계혈족 및 4촌 이내의 부계혈족의 처
(b) Paternal blood relatives within the sixth degree of kinship and wives of paternal blood relatives within the fourth degree of kinship;
다. 3촌 이내의 부계혈족의 남편 및 자녀
(c) Husbands and children of paternal blood relatives within the third degree of kinship;
라. 3촌 이내의 모계혈족과 그 배우자 및 자녀
(d) Maternal blood relatives within the third degree of kinship and their spouses and children;
마. 배우자의 2촌 이내의 부계혈족과 그 배우자
(e) Paternal blood relatives within the second degree of kinship of the spouse and their spouses;
바. 입양자 생가(生家)의 직계존속
(f) Lineal ascendants in the birth family of an adopted person;
사. 출양자 및 그 배우자와 출양자 양가(養家)의 직계비속
(g) A person who has been adopted out, his or her spouse, and the lineal descendants in the adoptive family of the person adopted out;
아. 혼인 외 출생자의 생모
(h) The biological mother of a child born out of wedlock;
자. 본인의 금전이나 그 밖의 재산으로 생계를 유지하는 사람 및 생계를 함께 하는 사람
(i) A person who is supported by the principal's money or other property and a person who shares a livelihood with the principal;
차. 본인이 혼자서 또는 본인과 가목부터 자목까지의 관계에 있는 사람과 합하여 100분의 30 이상을 출자하거나 그 밖에 임원의 임면(任免) 등 법인 또는 단체(이하 "법인등"이라 한다)의 주요 경영사항에 대하여 사실상 영향력을 행사하고 있는 경우에는 해당 법인등과 그 임원
(j) Where the principal, alone or together with persons in a relationship under items (a) through (i), has invested at least 30 percent or otherwise exercises de facto influence over major management matters of a corporation or organization (hereinafter referred to as a "corporation, etc."), such as the appointment and dismissal of officers, that corporation, etc. and its officers;
카. 본인이 혼자서 또는 본인과 가목부터 차목까지의 관계에 있는 자와 합하여 100분의 30 이상을 출자하거나 그 밖에 임원의 임면 등 법인등의 주요 경영사항에 대하여 사실상 영향력을 행사하고 있는 경우에는 해당 법인등과 그 임원
(k) Where the principal, alone or together with persons in a relationship under items (a) through (j), has invested at least 30 percent or otherwise exercises de facto influence over major management matters of a corporation, etc., such as the appointment and dismissal of officers, that corporation, etc. and its officers;
2. 본인이 법인등인 경우: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자
2. Where the principal is a corporation, etc.: any of the following persons:
가. 임원
(a) Officers;
나. 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제2조제12호에 따른 계열회사(이하 "계열회사"라 한다) 및 그 임원
(b) An affiliate under Article 2, subparagraph 12 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act (hereinafter referred to as an "affiliate") and its officers;
다. 혼자서 또는 제1호 각 목의 관계에 있는 자와 합하여 본인에게 100분의 30 이상을 출자하거나 그 밖에 임원의 임면 등 본인의 주요 경영사항에 대하여 사실상 영향력을 행사하고 있는 개인(그와 제1호 각 목의 관계에 있는 자를 포함한다) 또는 법인(계열회사는 제외한다. 이하 이 호에서 같다)ㆍ단체와 그 임원
(c) An individual (including persons in a relationship under any item of subparagraph 1 with that individual) or a corporation (excluding affiliates; the same applies in this subparagraph) or organization that, alone or together with persons in a relationship under any item of subparagraph 1, has invested at least 30 percent in the principal or otherwise exercises de facto influence over major management matters of the principal, such as the appointment and dismissal of officers, and its officers;
라. 본인이 혼자서 또는 본인과 가목부터 다목까지의 관계에 있는 자와 합하여 100분의 30 이상을 출자하는 경우나 그 밖에 임원의 임면 등 법인 또는 단체의 주요 경영사항에 대하여 사실상 영향력을 행사하고 있는 경우에는 해당 법인ㆍ단체와 그 임원
(d) Where the principal, alone or together with persons in a relationship under items (a) through (c), has invested at least 30 percent or otherwise exercises de facto influence over major management matters of a corporation or organization, such as the appointment and dismissal of officers, that corporation or organization and its officers.
② 법 제2조제5호나목2)에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
(2) The term "persons prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 5 (b) 2) of the Act means any of the following persons:
1. 혼자서 또는 다른 주주(출자자를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)와의 합의ㆍ계약 등에 따라 대표이사 또는 이사의 과반수를 선임한 주주
1. A shareholder who, alone or by agreement, contract, etc. with other shareholders (including investors; the same applies in this paragraph), has appointed a majority of the representative directors or directors;
2. 경영전략, 조직 변경 등 주요 의사결정이나 업무집행에 지배적인 영향력을 행사한다고 인정되는 자로서 금융위원회가 정하는 주주
2. A shareholder determined by the Financial Services Commission as a person recognized to exercise a dominant influence over major decision-making or the execution of business, such as management strategy and organizational changes.
③ 법 제2조제6호에서 "대통령령으로 정하는 금액"이란 「상법」 제30조제2항에 따른 대차대조표 상 납입자본금ㆍ자본잉여금 및 이익잉여금 등의 합계액에 결산상 오류에 따른 금액을 더하거나 뺀 금액을 말한다.
(3) The term "amount prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 6 of the Act means the amount obtained by adding or subtracting the amount attributable to accounting errors to or from the sum of paid-in capital, capital surplus, retained earnings, etc. on the balance sheet under Article 30 (2) of the Commercial Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관