B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

대리점거래의 공정화에 관한 법률 시행령 › 제2장 대리점거래의 공정화

대리점거래의 공정화에 관한 법률 시행령 제6조(불이익 제공행위의 유형 또는 기준)

Enforcement Decree of the Act on Fair Transactions in Agency Business, Article 6 (Types or Standards of Acts of Providing Disadvantages)

법 제9조제1항에 따라 금지되는 행위는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위로 한다.

Acts액츠 prohibited프r로히버티드 under언더 Article아터클 9 (1) of어v브 theð디 Act액트 are아 acts액츠 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 계약서 내용에 관하여 공급업자와 대리점의 의견이 일치하지 아니하는 경우 공급업자의 해석에 따르도록 하는 계약을 체결하는 행위

1. Acts액츠 of어v브 concluding컨클루딩 a어 contract칸트r랙트 providing프r러v바이딩 thatð댓 theð더 supplier's서플라이어즈 interpretation인터프r리테이션 prevails프r리v베일즈 where웨어 theð더 supplier서플라이어 and앤드 theð디 agency에이전시 disagree디서그r리 on안 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 contract;칸트r랙트

2. 계약 기간 중에 대리점의 의사에 반하여 거래조건을 추가하여 변경하는 행위

2. Acts액츠 of어v브 adding애딩 and앤드 changing체인징 transaction트r랜잭션 terms텀즈 during두r링 theð더 contract칸트r랙트 period피r리어드 against어겐스트 theð디 agency's에이전시즈 will;윌

3. 계약의 전부 또는 일부를 해지하더라도 대리점이 손해배상을 청구할 수 없도록 하는 행위

3. Acts액츠 of어v브 preventing프r리v벤팅 theð디 agency에이전시 fromf프r럼 claiming클레이밍 damages대머지즈 even이v븐 if이f프 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 contract칸트r랙트 is이즈 terminated;터머네이티드

4. 합리적인 이유 없이 상품 또는 용역의 공급이나 대리점과 약정한 영업지원을 중단하거나 제한하는 행위

4. Acts액츠 of어v브 suspending서스펜딩 or오 restrictingr리스트r릭팅 theð더 supply서플라이 of어v브 goods구즈 or오 services서v버시즈 or오 business비즈니스 support서포트 agreed어그r리드 with위ð드 theð디 agency에이전시 without위ð다웃 reasonabler리저너블 grounds;그r라운즈

5. 대리점거래 계약서 상의 판매장려금 지급 제한 사유에 해당하지 아니함에도 불구하고 판매장려금을 삭감하거나 지급하지 아니하는 행위

5. Acts액츠 of어v브 reducingr러두싱 or오 failingf페일링 to투 pay페이 sales세일즈 incentives인센티v브즈 even이v븐 thoughð도우 none넌 of어v브 theð더 grounds그r라운즈 forf포 restrictingr리스트r릭팅 payment페이먼트 of어v브 sales세일즈 incentives인센티v브즈 in인 theð디 agency에이전시 transaction트r랜잭션 contract칸트r랙트 applies;어플라이즈

6. 대리점에 임대한 장비나 비품이 대리점의 귀책사유로 손실, 훼손된 경우 감가상각을 고려하지 아니한 가격으로 대리점이 변상하도록 하는 행위

6. Acts액츠 of어v브 requiringr리콰이어r링 theð디 agency에이전시 to투 compensate,캄펀세잇 at앳 a어 price프r라이스 not낫 taking테이킹 depreciation디프r리쉬에이션 into인투 account,어카운트 forf포 equipment이큅먼트 or오 fixturesf픽스처즈 leased리스트 to투 theð디 agency에이전시 thatð댓 were워 lost로스트 or오 damaged대미지드 due두 to투 reasonsr리즌즈 attributable어트r리뷰터블 to투 theð디 agency;에이전시

7. 공급업자의 귀책사유로 상품이 파손되거나 훼손되었음에도 불구하고 반품을 거부하는 행위

7. Acts액츠 of어v브 refusingr러f퓨징 returnsr리턴즈 even이v븐 thoughð도우 goods구즈 were워 broken브r로우큰 or오 damaged대미지드 due두 to투 reasonsr리즌즈 attributable어트r리뷰터블 to투 theð더 supplier;서플라이어

8. 공급업자의 귀책사유로 인한 반품임에도 불구하고 운송비 등 반품에 드는 비용을 대리점에 부담하게 하는 행위

8. Acts액츠 of어v브 making메이킹 theð디 agency에이전시 bear베어 returnr리턴 costs카스츠 such서치 as애즈 transportation트r랜스퍼테이션 costs카스츠 even이v븐 thoughð도우 theð더 returnr리턴 was워즈 due두 to투 reasonsr리즌즈 attributable어트r리뷰터블 to투 theð더 supplier;서플라이어

9. 그 밖에 대리점에 불이익이 되도록 거래조건을 설정 또는 변경하거나 그 이행과정에서 대리점에 불이익을 주는 행위로서 공정거래위원회가 정하여 고시하는 행위

9. Other어ð더 acts액츠 of어v브 setting세팅 or오 changing체인징 transaction트r랜잭션 terms텀즈 to투 theð더 disadvantage디서드v밴티지 of어v브 theð디 agency,에이전시 or오 of어v브 imposing임포우징 a어 disadvantage디서드v밴티지 on안 theð디 agency에이전시 in인 theð더 course코스 of어v브 performance,퍼f포먼스 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.2.6 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대리점거래의 공정화에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기