대리점거래의 공정화에 관한 법률 시행령 제19조의2(포상금의 지급)
Enforcement Decree of the Act on Fair Transactions in Agency Business, Article 19-2 (Payment of Rewards)
① 법 제26조의2제1항에 따른 포상금(이하 이 조에서 "포상금"이라 한다)의 지급대상이 되는 위반행위는 법 제6조부터 제12조까지의 어느 하나에 해당하는 규정을 위반하는 행위로 한다.
(1) Violations subject to rewards under Article 26-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "rewards" in this Article) are acts violating any of the provisions of Articles 6 through 12 of the Act.
② 포상금은 제1항의 위반행위를 신고하거나 제보하고, 이를 입증할 수 있는 증거자료를 최초로 제출한 자에게 지급한다. 다만, 해당 위반행위를 한 공급업자 및 그 공급업자의 임직원으로서 해당 위반행위에 관여한 사람은 제외한다. <개정 2018.12.18>
(2) A reward shall be paid to the person who first reports or provides information on a violation under paragraph (1) and submits evidence capable of proving it. However, the supplier that committed the violation and the officers and employees of the supplier who were involved in the violation are excluded.
③ 공정거래위원회는 특별한 사정이 있는 경우를 제외하고는 신고 또는 제보된 행위가 법 위반행위에 해당한다고 인정하여 해당 행위를 한 공급업자에게 시정조치 등의 처분을 하기로 의결한 날(이의신청이 있는 경우에는 재결한 날을 말한다)부터 3개월 이내에 포상금을 지급한다.
(3) Except where there are special circumstances, the Fair Trade Commission shall pay the reward within three months from the date on which it recognizes the reported or informed act as a violation of the Act and resolves to take a disposition such as corrective measures against the supplier that committed the act (the date of the ruling where an objection has been filed).
④ 포상금의 지급에 관여한 조사공무원은 신고자 또는 제보자의 신원 등 신고 또는 제보와 관련된 사항을 타인에게 제공하거나 누설해서는 아니 된다.
(4) An investigating public official involved in the payment of a reward shall not provide to or divulge to others matters related to the report or information, such as the identity of the reporter or informant.
⑤ 위반행위의 유형별 구체적인 포상금 지급기준은 위반행위의 중대성 및 증거의 수준 등을 고려하여 공정거래위원회가 정하여 고시한다.
(5) Specific standards for paying rewards by type of violation shall be determined and publicly notified by the Fair Trade Commission in consideration of the seriousness of the violation and the level of evidence.
⑥ 포상금의 지급에 관한 사항을 심의하기 위하여 공정거래위원회에 신고포상금 심의위원회를 둘 수 있다.
(6) A Reporting Reward Review Committee may be established in the Fair Trade Commission to deliberate on matters concerning the payment of rewards.
⑦ 제6항에 따른 신고포상금 심의위원회의 설치ㆍ운영에 관한 사항 및 그 밖에 포상금 지급의 기준ㆍ절차 등에 관한 세부사항은 공정거래위원회가 정하여 고시한다.
(7) Matters concerning the establishment and operation of the Reporting Reward Review Committee under paragraph (6) and detailed matters such as standards and procedures for paying rewards shall be determined and publicly notified by the Fair Trade Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.6 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관