대도시권 광역교통 관리에 관한 특별법 시행령 제17조(부담금의 부과ㆍ징수 및 방법 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Management of Wide-Area Transportation in Metropolitan Areas, Article 17 (Imposition, Collection, and Methods of Charges, etc.|18)
①시ㆍ도지사는 법 제11조의4제1항의 규정에 의하여 부담금을 부과하고자 하는 때에는 납부대상ㆍ납부금액ㆍ납부기한ㆍ납부장소 등을 기재한 납부고지서를 발부하여야 한다.
(1) When the Mayor/Do Governor intends to impose a charge pursuant to Article 11-4 (1) of the Act, the Mayor/Do Governor shall issue a payment notice stating the payer, the amount, the due date, the place of payment, etc.
②시ㆍ도지사는 사업계획 등의 변경으로 부담금이 변경되는 사유가 발생한 때에는 납부고지서를 지체없이 재발급하여야 한다.
(2) Where grounds arise for a change in the charge due to a change in the project plan or the like, the Mayor/Do Governor shall reissue the payment notice without delay.
③제1항의 규정에 의하여 납부고지서를 받은 사업시행자가 천재ㆍ지변 그 밖의 부득이한 사유로 인하여 납부기한안에 납부하기가 곤란하다고 인정되는 때에는 그 사유가 없어진 날부터 30일 이내에 납부하여야 한다.
(3) Where a project implementer who has received a payment notice under paragraph (1) is recognized as having difficulty paying within the due date because of a natural disaster or other unavoidable grounds, the project implementer shall pay within 30 days from the date such grounds cease to exist.
④법 제11조의4제2항 단서에 따라 부담금의 분할납부를 신청하고자 하는 자는 부담금의 금액, 사업이 시행되는 위치, 분할납부의 사유 등을 기재한 신청서를 부담금 납부고지일부터 30일 이내에 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. <개정 2014.2.5>
(4) A person who intends to apply for payment of a charge in installments under the proviso to Article 11-4 (2) of the Act shall submit to the Mayor/Do Governor, within 30 days from the date of the payment notice, an application stating the amount of the charge, the location where the project is carried out, the grounds for installment payment, etc.
⑤시ㆍ도지사는 제4항의 규정에 의한 분할납부를 신청받은 날부터 30일 이내에 신청인에게 분할납부 허용여부를 서면으로 통지하여야 한다.
(5) The Mayor/Do Governor shall notify the applicant in writing, within 30 days from the date of receiving the application for installment payment under paragraph (4), whether installment payment is permitted.
⑥법 제11조의4제1항에 따른 사업의 승인 또는 인가등을 받은 날과 법 제11조의4제2항 단서에 따른 사업의 사용승인ㆍ사용검사ㆍ준공인가 또는 준공검사를 받는 날은 별표 3과 같다. <개정 2014.2.5>
(6) The date of obtaining approval or authorization, etc. of the project under Article 11-4 (1) of the Act and the date of obtaining use approval, use inspection, completion authorization, or completion inspection of the project under the proviso to Article 11-4 (2) of the Act are as set out in Table 3.
⑦ 법 제11조의4제3항에서 "대통령령으로 정하는 정당한 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <신설 2014.2.5>
(7) The term "justifiable grounds prescribed by Presidential Decree" in Article 11-4 (3) of the Act means any of the following cases:
1. 천재지변 또는 사업시행자에게 책임이 없는 불가항력적인 사유로 인하여 사업의 착공이 지연되는 경우
1. Where commencement of the project is delayed due to a natural disaster or force majeure not attributable to the project implementer;
2. 해당 사업시행지에 대한 소유권 분쟁(소송절차가 진행 중인 경우만 해당한다)으로 인하여 사업의 착공이 지연되는 경우
2. Where commencement of the project is delayed due to a dispute over ownership of the project site (limited to cases in which litigation is pending);
3. 사업의 승인 또는 인가 등의 조건으로 부과된 사항을 이행함에 따라 사업의 착공이 지연되는 경우
3. Where commencement of the project is delayed by implementing matters imposed as conditions of approval or authorization of the project;
4. 주택건설경기가 침체되는 등 사업을 착공하지 못할 부득이한 사유가 있다고 시ㆍ도지사가 인정하는 경우
4. Where the Mayor/Do Governor recognizes that there are unavoidable grounds for failing to commence the project, such as a slump in the housing construction market.
⑧ 법 제11조의4제6항 전단에서 "대통령령으로 정하는 이자율"이란 1일 10만분의 22의 율을 말한다. <신설 2023.5.9>
(8) The term "interest rate prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of Article 11-4 (6) of the Act means a rate of 22/100,000 per day.
⑨ 시ㆍ도지사는 납부의무자가 부담금으로 낸 금액 중 과오납부한 금액이 있거나 환급하여야 할 금액이 있으면 지체 없이 그 과오납 금액 또는 환급하여야 할 금액을 부담금납부자에게 알려야 한다. 이 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 날의 다음 날부터 환급 결정을 하는 날까지의 이자(「은행법」에 따라 설립된 은행의 1년 만기 정기예금 평균이자율로서 부담금 납부일 당시의 금리를 기준으로 산정한 이자를 말한다)를 함께 알려야 한다. <신설 2014.2.5, 2023.5.9>
(9) Where there is an amount overpaid or erroneously paid, or an amount to be refunded, among the amounts paid by a person liable for payment as a charge, the Mayor/Do Governor shall without delay notify the charge payer of the overpaid or erroneously paid amount or the amount to be refunded. In this case, the Mayor/Do Governor shall also notify the interest (meaning interest calculated at the average interest rate on one-year fixed-term deposits of banks established under the Banking Act, based on the rate at the time of payment of the charge) from the day following the date in any of the following subparagraphs to the date of the refund decision:
1. 착오 납부, 이중 납부 또는 납부 후 그 부과를 취소하거나 정정한 경우: 착오 등 납부일
1. Where payment was made by mistake or in duplicate, or the imposition was cancelled or corrected after payment: the date of payment by mistake, etc.;
2. 부담금납부자에게 책임이 있는 사유로 부담금을 발생시킨 사업의 승인 또는 인가 등이 취소된 경우: 승인 또는 인가 등의 취소일
2. Where approval or authorization, etc. of the project that gave rise to the charge was cancelled for reasons attributable to the charge payer: the date of cancellation of the approval or authorization, etc.;
3. 부담금납부자가 사업계획을 변경하거나 그 밖에 이와 비슷한 사유로 인한 경우: 사업계획 변경허가 또는 그 밖에 이와 유사한 행정처분의 처분일
3. Where the charge payer changed the project plan or for other similar reasons: the date of disposition of permission for the change of the project plan or other similar administrative disposition.
⑩시ㆍ도지사는 부담금의 부과 및 징수에 관한 대장을 작성ㆍ관리하고 매분기 말일을 기준으로 부과ㆍ징수실적에 관한 자료를 다음달 10일까지 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.2.5, 2023.5.9>
(10) The Mayor/Do Governor shall prepare and manage a ledger on the imposition and collection of charges and, as of the last day of each quarter, shall submit data on imposition and collection results to the Minister of Land, Infrastructure and Transport by the 10th of the following month.
⑪이 영에 규정된 사항외에 부담금의 부과ㆍ징수 및 환급의 방법과 절차 등에 관한 사항은 해당 시ㆍ도의 조례로 정한다. <개정 2014.2.5, 2023.5.9>
(11) In addition to the matters prescribed in this Decree, matters concerning the methods and procedures for imposition, collection, and refund of charges shall be prescribed by the ordinance of the relevant Si/Do.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관