대기환경보전법 시행령 제11조(배출시설의 설치허가 및 신고 등)
Enforcement Decree of the Clean Air Conservation Act, Article 11 (Permission for and Reporting of Installation of Emission Facilities, etc.)
① 법 제23조제1항에 따라 설치허가를 받아야 하는 대기오염물질배출시설(이하 "배출시설"이라 한다)은 다음 각 호와 같다. <개정 2012.7.20, 2015.12.10, 2016.3.29, 2021.10.14, 2025.10.1>
(1) The air pollutant emission facilities for which installation permission must be obtained pursuant to Article 23 (1) of the Act (hereinafter referred to as "emission facilities") are as follows:
1. 특정대기유해물질이 기후에너지환경부령으로 정하는 기준 이상으로 발생되는 배출시설
1. Emission facilities that generate specific hazardous air substances at or above the level prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment
2. 「환경정책기본법」 제38조에 따라 지정ㆍ고시된 특별대책지역(이하 "특별대책지역"이라 한다)에 설치하는 배출시설. 다만, 특정대기유해물질이 제1호에 따른 기준 이상으로 배출되지 아니하는 배출시설로서 별표 1의3에 따른 5종사업장에 설치하는 배출시설은 제외한다.
2. Emission facilities installed in special countermeasure areas designated and publicly notified under Article 38 of the Framework Act on Environmental Policy (hereinafter referred to as "special countermeasure areas"). However, emission facilities that do not emit specific hazardous air substances at or above the level under subparagraph 1 and that are installed in a Type 5 workplace under Attached Table 1-3 shall be excluded.
② 법 제23조제1항에 따라 제1항 각 호 외의 배출시설을 설치하려는 자는 배출시설 설치신고를 하여야 한다.
(2) A person who intends to install emission facilities other than those under each subparagraph of paragraph (1) pursuant to Article 23 (1) of the Act shall report the installation of emission facilities.
③ 법 제23조제1항에 따라 배출시설 설치허가를 받거나 설치신고를 하려는 자는 배출시설 설치허가신청서 또는 배출시설 설치신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사에게 제출해야 한다. <개정 2013.1.31, 2014.2.5, 2015.12.10, 2019.7.16, 2021.10.14, 2025.10.1>
(3) A person who intends to obtain permission for installation of emission facilities or report installation pursuant to Article 23 (1) of the Act shall submit an application for permission for installation of emission facilities or a report of installation of emission facilities, with the following documents attached, to the Minister of Climate, Energy and Environment or the Mayor/Do Governor:
1. 원료(연료를 포함한다)의 사용량 및 제품 생산량과 오염물질 등의 배출량을 예측한 명세서
1. A statement forecasting the amount of raw materials (including fuel) used, the amount of products produced, and the amount of pollutants emitted, etc.
2. 배출시설 및 대기오염방지시설(이하 "방지시설"이라 한다)의 설치명세서
2. A statement of the installation of emission facilities and air pollution prevention facilities (hereinafter referred to as "prevention facilities")
3. 방지시설의 일반도(一般圖)
3. A general drawing of the prevention facilities
4. 방지시설의 연간 유지관리 계획서
4. An annual maintenance plan for the prevention facilities
5. 사용 연료의 성분 분석과 황산화물 배출농도 및 배출량 등을 예측한 명세서(법 제41조제3항 단서에 해당하는 배출시설의 경우에만 해당한다)
5. A statement forecasting the component analysis of the fuel used and the concentration and amount of sulfur oxides emitted (limited to emission facilities falling under the proviso of Article 41 (3) of the Act)
6. 배출시설 설치허가증(변경허가를 신청하는 경우에만 해당한다)
6. A permit for installation of emission facilities (limited to cases of applying for permission for modification)
④ 법 제23조제2항에서 "대통령령으로 정하는 중요한 사항"이란 다음 각 호와 같다. <개정 2015.12.10>
(4) The "important matters prescribed by Presidential Decree" in Article 23 (2) of the Act are as follows:
1. 법 제23조제1항 또는 제2항에 따라 설치허가 또는 변경허가를 받거나 변경신고를 한 배출시설 규모의 합계나 누계의 100분의 50 이상(제1항제1호에 따른 특정대기유해물질 배출시설의 경우에는 100분의 30 이상으로 한다) 증설. 이 경우 배출시설 규모의 합계나 누계는 배출구별로 산정한다.
1. An expansion of 50/100 or more of the total or cumulative scale of emission facilities for which installation permission or modification permission has been obtained or modification has been reported pursuant to Article 23 (1) or (2) of the Act (30/100 or more in the case of emission facilities for specific hazardous air substances under paragraph (1) 1). In such cases, the total or cumulative scale of emission facilities shall be calculated for each outlet.
2. 법 제23조제1항 또는 제2항에 따른 설치허가 또는 변경허가를 받은 배출시설의 용도 추가
2. An addition of use of emission facilities for which installation permission or modification permission has been obtained pursuant to Article 23 (1) or (2) of the Act
⑤ 법 제23조제2항에 따른 변경신고를 하여야 하는 경우와 변경신고의 절차 등에 관한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(5) Cases requiring a report of modification under Article 23 (2) of the Act and the procedures for reporting modification shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑥ 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사는 법 제23조제1항에 따라 배출시설 설치허가를 하거나 배출시설 설치신고를 수리한 경우(법 제23조제6항에 따라 신고를 수리한 것으로 보는 경우를 포함한다)에는 배출시설 설치허가증 또는 배출시설 설치신고증명서를 신청인에게 내주어야 한다. 다만, 법 제23조제2항에 따라 배출시설의 설치변경을 허가한 경우에는 배출시설 설치허가증의 변경사항란에 변경허가사항을 적는다. <개정 2013.1.31, 2015.12.10, 2019.7.16, 2025.10.1>
(6) Where the Minister of Climate, Energy and Environment or the Mayor/Do Governor has granted permission for installation of emission facilities or accepted a report of installation of emission facilities pursuant to Article 23 (1) of the Act (including cases deemed accepted under Article 23 (6) of the Act), the Minister or Mayor/Do Governor shall issue a permit for installation of emission facilities or a certificate of report of installation of emission facilities to the applicant. However, where modification of installation of emission facilities has been permitted pursuant to Article 23 (2) of the Act, the permitted modification shall be entered in the modification column of the permit for installation of emission facilities.
⑦ 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사는 법 제23조제9항에 따라 다음 각 호의 사항을 같은 조 제1항 및 제2항에 따른 허가 또는 변경허가의 조건으로 붙일 수 있다. <신설 2021.10.14, 2025.10.1>
(7) The Minister of Climate, Energy and Environment or the Mayor/Do Governor may attach the following as conditions to the permission or modification permission under Article 23 (1) and (2) of the Act, pursuant to Article 23 (9) of the Act:
1. 배출구 없이 대기 중에 직접 배출되는 대기오염물질이나 악취, 소음 등을 줄이기 위하여 필요한 조치 사항
1. Measures necessary to reduce air pollutants, odors, noise, etc. discharged directly into the air without an outlet
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관