대기관리권역의 대기환경개선에 관한 특별법 제26조(특정경유자동차의 관리)
Special Act on the Improvement of Air Quality in Air Quality Control Zones, Article 26 (Management of specified diesel vehicles)
① 기후에너지환경부장관은 제9조제2항제1호에 따른 대기환경개선목표를 달성하기 위하여 필요하다고 인정하면 특정경유자동차에 대하여 「대기환경보전법」 제57조에 따른 운행차배출허용기준보다 강화된 배출허용기준을 기후에너지환경부령으로 정할 수 있다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes it as necessary to achieve the air quality improvement goals under Article 9 (2) 1, he or she may prescribe by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment allowable emission standards for specified diesel vehicles that are stricter than the allowable emission standards for vehicles in operation under Article 57 of the Clean Air Conservation Act. In such cases, the Minister of Climate, Energy and Environment shall consult with the heads of relevant central administrative agencies.
② 특정경유자동차의 소유자는 그 자동차에서 배출되는 배출가스가 제1항에 따른 특정경유자동차의 배출허용기준에 맞는지에 대하여 「자동차관리법」 제43조의2에 따라 검사를 받아야 한다.
(2) The owner of a specified diesel vehicle shall undergo inspection under Article 43-2 of the Motor Vehicle Management Act as to whether the exhaust gas emitted from the vehicle meets the allowable emission standards for specified diesel vehicles under paragraph (1).
③ 특정경유자동차의 소유자는 해당 자동차에서 배출되는 배출가스가 제1항에 따른 특정경유자동차의 배출허용기준에 맞게 유지되도록 「대기환경보전법」 제58조에 따른 배출가스저감장치를 부착하거나 저공해엔진으로 개조 또는 교체하여야 한다. 다만, 「대기환경보전법」 제58조제1항에 따라 시ㆍ도 또는 시ㆍ군의 조례로 배출가스저감장치를 부착하거나 저공해엔진으로 개조 또는 교체하도록 명령을 받은 특정경유자동차의 소유자는 배출허용기준 적합 여부와 관계없이 이를 이행하여야 한다. <개정 2020.5.26>
(3) The owner of a specified diesel vehicle shall attach an emission reduction device under Article 58 of the Clean Air Conservation Act or retrofit or replace the vehicle with a low-emission engine so that the exhaust gas emitted from the vehicle is maintained in conformity with the allowable emission standards for specified diesel vehicles under paragraph (1). However, the owner of a specified diesel vehicle who has been ordered by ordinance of a Si/Do or Si/Gun under Article 58 (1) of the Clean Air Conservation Act to attach an emission reduction device or retrofit or replace the vehicle with a low-emission engine shall comply regardless of whether it meets the allowable emission standards.
④ 제3항에 따라 배출가스저감장치를 부착하거나 저공해엔진으로 개조 또는 교체한 특정경유자동차에 대하여는 「대기환경보전법」 제58조에 따른 배출가스저감장치 또는 저공해엔진에 대하여 기후에너지환경부령으로 정하는 기간(이하 "보증기간"이라 한다) 동안 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 제2항에 따른 검사를 면제할 수 있다. 다만, 배출가스저감장치에 부착한 측정기기 및 「대기환경보전법」 제54조에 따른 자동차 배출가스 종합전산체계를 통하여 배출가스 저감장치의 성능이 유지되는지를 확인할 수 있는 경우에는 제2항의 검사를 면제한다. <개정 2025.10.1>
(4) For specified diesel vehicles on which emission reduction devices have been attached or which have been retrofitted or replaced with low-emission engines under paragraph (3), the inspection under paragraph (2) may be exempted, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, during the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment (hereinafter referred to as "warranty period") for the emission reduction device or low-emission engine under Article 58 of the Clean Air Conservation Act. However, the inspection under paragraph (2) shall be exempted where the performance maintenance of the emission reduction device can be verified through the measuring device attached to the emission reduction device and the comprehensive motor vehicle emission computer system under Article 54 of the Clean Air Conservation Act.
⑤ 기후에너지환경부장관이나 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 제3항에 따른 배출가스저감장치를 부착하거나 저공해엔진으로 개조 또는 교체하면 그 경비를 지원할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) The Minister of Climate, Energy and Environment, the Mayor/Do Governor, and the head of a Si/Gun may support expenses where any of the following persons attaches an emission reduction device or retrofits or replaces a vehicle with a low-emission engine under paragraph (3):
1. 특정경유자동차의 소유자
1. The owner of a specified diesel vehicle;
2. 대기관리권역 외의 지역을 관할하는 지방자치단체에 등록된 사업용 경유자동차 중 특정경유자동차의 종류에 해당하는 자동차로서 대기관리권역에서 대통령령으로 정하는 기간 이상 운행하는 자동차의 소유자
2. The owner of a commercial diesel vehicle, among those registered with a local government having jurisdiction over an area outside the air quality control zone, that falls under the type of specified diesel vehicle and operates in the air quality control zone for at least a period prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제2항에 따른 검사방법ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(6) Matters necessary for inspection methods and procedures under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑦ 제3항에 따라 배출가스저감장치를 부착하거나 저공해엔진으로 개조 또는 교체한 특정경유자동차의 소유자는 그 장치 또는 엔진이 「대기환경보전법」 제60조에 따른 저감효율에 맞게 유지되도록 배출가스저감장치 등의 성능 유지를 위하여 기후에너지환경부령으로 정하는 사항을 지켜야 한다. <개정 2025.10.1>
(7) The owner of a specified diesel vehicle that has had an emission reduction device attached or has been retrofitted or replaced with a low-emission engine under paragraph (3) shall observe matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment for maintaining the performance of the emission reduction device, etc., so that the device or engine is maintained in conformity with the reduction efficiency under Article 60 of the Clean Air Conservation Act.
⑧ 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수는 배출가스저감장치를 부착하거나 저공해엔진으로 개조 또는 교체한 특정경유자동차의 소유자가 제7항을 지키지 아니할 경우에는 배출가스저감장치나 저공해엔진의 성능을 유지하도록 시정을 명할 수 있다.
(8) Where the owner of a specified diesel vehicle that has had an emission reduction device attached or has been retrofitted or replaced with a low-emission engine fails to comply with paragraph (7), a Mayor/Do Governor and the head of a Si/Gun may order correction so as to maintain the performance of the emission reduction device or low-emission engine.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관