담배사업법 제25조의2(담배 성분 등의 표시)
Tobacco Business Act, Article 25-2 (Labeling of Tobacco Ingredients, etc.)
① 제조업자와 수입판매업자는 담배 한 개비의 연기에 포함된 주요 성분과 그 함유량을 담배의 포장지 및 대통령령으로 정하는 광고에 표시하여야 한다. 다만, 액체형태의 담배의 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 니코틴 용액의 용량을 표시하여야 한다. <개정 2016.3.2>
(1) A manufacturer and import seller shall display the main ingredients contained in the smoke of one cigarette and their content on the packaging of tobacco and on advertisements prescribed by Presidential Decree: Provided, That for liquid tobacco, the volume of the nicotine solution shall be displayed, as prescribed by Presidential Decree.
② 제조업자와 수입판매업자는 판매 중인 담배에 대하여 분기마다 분기가 시작된 후 1개월 이내에 재정경제부장관이 지정하는 측정기관에 품목별로 담배 성분 측정을 의뢰하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A manufacturer and import seller shall, for each quarter and within one month after the quarter begins, request a measuring institution designated by the Minister of Economy and Finance to measure the ingredients of tobacco on sale, for each item.
③ 제1항에 따라 표시하여야 할 성분의 종류, 측정기준, 측정기관의 지정, 표시방법 및 허용 오차의 범위, 성분 표시의 생략, 그 밖에 성분의 표시에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) The types of ingredients to be displayed under paragraph (1), measurement standards, designation of measuring institutions, display methods and permissible margin of error, omission of ingredient labeling, and other matters necessary for ingredient labeling shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에 따른 성분과 그 함유량의 표시가 없거나 표시된 성분의 함유량이 허용 오차의 범위를 초과하는 경우에는 제25조제3항을 준용한다.
(4) Article 25 (3) shall apply mutatis mutandis where the ingredients and their content under paragraph (1) are not displayed or the displayed content of ingredients exceeds the permissible margin of error.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.24 · 법률 · 재정경제부 소관