담배사업법 제17조(소매인 지정의 취소 등)
Tobacco Business Act, Article 17 (Revocation of Designation of Retailers, etc.)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 소매인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2025.10.1, 2025.12.23>
(1) The head of a Si/Gun/Gu shall revoke the designation of a retailer where the retailer falls under any of the following subparagraphs:
1. 부정한 방법으로 소매인의 지정을 받은 경우
1. Where the retailer was designated by wrongful means;
2. 제16조제2항제1호 각 목의 결격사유 중 어느 하나에 해당하게 된 경우. 다만, 법인의 대표자가 그 사유에 해당하게 된 경우로서 6개월 이내에 그 대표자를 바꾸어 임명한 경우에는 그러하지 아니하다.
2. Where the retailer falls under any of the grounds for disqualification in the items of Article 16 (2) 1: Provided, That this shall not apply where the representative of a corporation fell under such a ground and another representative was appointed within six months;
3. 최근 5년간 2회의 영업정지처분을 받은 사실이 있는 자가 다시 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우
3. Where a person who has received two dispositions of business suspension during the most recent five years again falls under any subparagraph of paragraph (2);
4. 영업정지기간 중에 영업을 한 경우
4. Where the retailer conducted business during the period of business suspension;
5. 폐업신고 또는 휴업신고를 하지 아니하고 60일 이상 영업을 하지 아니한 경우
5. Where the retailer has not conducted business for 60 days or longer without making the report of closure or suspension;
6. 정당한 사유 없이 90일 이상 제조업자, 수입판매업자 또는 도매업자로부터 담배를 매입하지 아니한 경우
6. Where the retailer has not purchased tobacco from a manufacturer, import seller or wholesaler for 90 days or longer without justifiable grounds;
7. 소매인으로 지정된 후 제16조제2항제3호에 따라 재정경제부령으로 정하는 지정기준을 충족하지 못하게 된 경우. 다만, 그 소매인에게 책임이 없는 사유로 지정기준을 충족하지 못한 경우는 제외한다.
7. Where, after being designated as a retailer, the retailer no longer meets the designation standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance under Article 16 (2) 3: Provided, That this shall not apply where the designation standards are not met for reasons not attributable to the retailer;
8. 제16조제4항을 위반하여 타인에게 자기의 명의를 사용하여 담배소매업을 영위하게 한 경우
8. Where the retailer allowed another person to engage in the tobacco retail business using the retailer's name in violation of Article 16 (4).
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 소매인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 1년 이내의 기간을 정하여 그 영업의 정지를 명할 수 있다. 다만, 소매인이 제7호에 해당하는 경우로서 청소년의 신분증 위조ㆍ변조 또는 도용으로 청소년인 사실을 알지 못하였거나 폭행 또는 협박으로 청소년임을 확인하지 못한 사정이 인정되는 경우에는 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 영업정지처분을 면제할 수 있다. <개정 2020.3.31, 2025.10.1>
(2) The head of a Si/Gun/Gu may order suspension of the business of a retailer for a period not exceeding one year where the retailer falls under any of the following subparagraphs: Provided, That where the retailer falls under subparagraph 7 and it is recognized that the retailer did not know the person was a juvenile owing to forgery, alteration or misappropriation of a juvenile's identification, or could not verify that the person was a juvenile owing to assault or intimidation, the disposition of business suspension may be exempted, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance:
1. 제12조제3항을 위반하여 담배를 판매한 경우
1. Where the retailer sold tobacco in violation of Article 12 (3);
2. 제18조제5항을 위반하여 담배를 판매한 경우
2. Where the retailer sold tobacco in violation of Article 18 (5);
3. 제20조를 위반하여 담배의 포장 및 내용물을 바꾸어 판매한 경우
3. Where the retailer sold tobacco after changing its packaging and contents in violation of Article 20;
4. 제25조제3항에 따른 광고물의 제거 등 시정에 필요한 명령이나 조치를 이행하지 아니한 경우
4. Where the retailer failed to comply with an order or measure necessary for correction, such as removal of advertisements, under Article 25 (3);
5. 정당한 사유 없이 재정경제부령으로 정하는 기간 동안 계속하여 담배를 판매하지 아니한 경우
5. Where the retailer has not sold tobacco continuously for the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance without justifiable grounds;
6. 정당한 사유 없이 60일 이상 제조업자, 수입판매업자 또는 도매업자로부터 담배를 매입하지 아니한 경우
6. Where the retailer has not purchased tobacco from a manufacturer, import seller or wholesaler for 60 days or longer without justifiable grounds;
7. 청소년에게 담배를 판매한 경우
7. Where the retailer sold tobacco to a juvenile;
8. 그 밖에 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반한 경우
8. Where the retailer otherwise violated this Act or an order under this Act.
③ 제2항에 따른 영업정지처분의 기준 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(3) Matters necessary for the criteria and procedures of dispositions of business suspension under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.24 · 법률 · 재정경제부 소관