B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

단기복무부사관 장려수당 지급 규정

단기복무부사관 장려수당 지급 규정 제2조(지급 대상)

Regulations on Payment of Incentive Allowances for Short-Term Service Non-Commissioned Officers, Article 2 (Persons Eligible for Payment)

장려수당(이하 "수당"이라 한다)을 지급받을 수 있는 사람은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 지원에 의하여 단기복무부사관으로 임용된 사람으로서 「군인사법」(이하 "법" 이라 한다) 제7조에 따른 의무복무기간이 4년인 사람으로 한다. 다만, 「병역법」 제20조의2에 따라 임기제부사관으로 선발되어 임용된 사람은 임용 후 1년 이내에 복무기간이 4년으로 확정된 사람으로 한정한다.

Persons퍼슨즈 eligible엘러저블 forf포 incentive인센티v브 allowances얼라원시즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "allowances")얼라원시즈 shall섈 be비 persons퍼슨즈 appointed어포인티드 as애즈 short-term쇼트-텀 service서v비스 non-commissioned난-커미션드 officers오f퍼서즈 upon어판 theirð데어 application애플러케이션 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 whose후즈 mandatory맨더토r리 service서v비스 period피r리어드 under언더 Article아터클 7 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Personnel퍼서넬 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Act")액트 is이즈 fourf포 years:이어즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 persons퍼슨즈 selected설렉티드 and앤드 appointed어포인티드 as애즈 fixed-termf픽스트-텀 non-commissioned난-커미션드 officers오f퍼서즈 under언더 Article아터클 20-2 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act액트 shall섈 be비 limited리머티드 to투 thoseð도우즈 whose후즈 service서v비스 period피r리어드 has해즈 been빈 confirmed컨f펌드 as애즈 fourf포 years이어즈 within위ð딘 one원 year이어 after애f프터 appointment.어포인트먼트

1. 현역의 일등병, 상등병 및 병장

1. Privates프r라이v빗츠 firstf퍼스트 class,클래스 corporals,코퍼r럴즈 and앤드 sergeants사전츠 in인 active액티v브 service;서v비스

2. 지원에 의하지 않고 임용된 하사

2. Staff스태f프 sergeants사전츠 appointed어포인티드 other어ð더 thanð댄 upon어판 theirð데어 application;애플러케이션

3. 전역 후 2년 이내인 예비역의 병장 및 하사

3. Sergeants사전츠 and앤드 staff스태f프 sergeants사전츠 in인 theð더 reserver리저v브 service서v비스 within위ð딘 two투 years이어즈 after애f프터 discharge;디스차지

4. 「병역법」 제5조제1항제4호에 따른 병역준비역에 편입된 사람

4. Persons퍼슨즈 enlisted엔리스티드 in인 theð더 military밀러테r리 service서v비스 preparation프r레퍼r레이션 service서v비스 under언더 Article아터클 5 (1) 4 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.9.27 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

단기복무부사관 장려수당 지급 규정 전체 조문 보기