다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 시행령 제9조의3(화재배상책임보험의 보험금액)

1. 사망의 경우: 피해자 1명당 1억5천만원의 범위에서 피해자에게 발생한 손해액을 지급할 것. 다만, 그 손해액이 2천만원 미만인 경우에는 2천만원으로 한다.

1. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 death:데^θ스 damages대머지즈 incurred인커드 by바이 the^ð더 victim^v빅텀 shall섈 be비 paid페이드 within위^ð딘 a어 range^r레인지 of어^v브 150 million밀리언 won원 per퍼 victim:^v빅텀 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 damages대머지즈 are아 less레스 than^ð댄 20 million밀리언 won,원 20 million밀리언 won원 shall섈 be비 paid;페이드

2. 부상의 경우: 피해자 1명당 별표 2에서 정하는 금액의 범위에서 피해자에게 발생한 손해액을 지급할 것

2. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 injury:인저^r리 damages대머지즈 incurred인커드 by바이 the^ð더 victim^v빅텀 shall섈 be비 paid페이드 within위^ð딘 the^ð더 range^r레인지 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 determined디터먼드 in인 Attached어태치트 Table테이블 2 per퍼 victim;^v빅텀

3. 부상에 대한 치료를 마친 후 더 이상의 치료효과를 기대할 수 없고 그 증상이 고정된 상태에서 그 부상이 원인이 되어 신체의 장애(이하 "후유장애"라 한다)가 생긴 경우: 피해자 1명당 별표 3에서 정하는 금액의 범위에서 피해자에게 발생한 손해액을 지급할 것

3. Where,웨어 after애^f프터 completion컴플리션 of어^v브 treatment트^r릿먼트 for^f포 an앤 injury,인저^r리 further^f퍼^ð더 treatment트^r릿먼트 effects이^f펙츠 can캔 no노우 longer롱거 be비 expected익스펙티드 and앤드 the^ð더 symptoms심프텀즈 are아 fixed,^f픽스트 and앤드 physical^f피지클 disability디서빌리티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "residual^r리지주얼 disability")디서빌리티 arises어^r라이지즈 from^f프^r럼 the^ð디 injury:인저^r리 damages대머지즈 incurred인커드 by바이 the^ð더 victim^v빅텀 shall섈 be비 paid페이드 within위^ð딘 the^ð더 range^r레인지 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 determined디터먼드 in인 Attached어태치트 Table테이블 3 per퍼 victim;^v빅텀

4. 재산상 손해의 경우: 사고 1건당 10억원의 범위에서 피해자에게 발생한 손해액을 지급할 것

4. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 property프^r라퍼티 damage:대머지 damages대머지즈 incurred인커드 by바이 the^ð더 victim^v빅텀 shall섈 be비 paid페이드 within위^ð딘 a어 range^r레인지 of어^v브 1 billion빌리언 won원 per퍼 accident.액서던트

1. 부상당한 사람이 치료 중 그 부상이 원인이 되어 사망한 경우: 피해자 1명당 제1항제1호에 따른 금액과 제1항제2호에 따른 금액을 더한 금액을 지급할 것

1. Where웨어 an앤 injured인저드 person퍼슨 dies다이즈 during두^r링 treatment트^r릿먼트 owing오우잉 to투 the^ð디 injury:인저^r리 the^ð디 amount어마운트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 plus플러스 the^ð디 amount어마운트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 shall섈 be비 paid페이드 per퍼 victim;^v빅텀

2. 부상당한 사람에게 후유장애가 생긴 경우: 피해자 1명당 제1항제2호에 따른 금액과 제1항제3호에 따른 금액을 더한 금액을 지급할 것

2. Where웨어 an앤 injured인저드 person퍼슨 has해즈 residual^r리지주얼 disability:디서빌리티 the^ð디 amount어마운트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 plus플러스 the^ð디 amount어마운트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 shall섈 be비 paid페이드 per퍼 victim;^v빅텀

3. 제1항제3호에 따른 금액을 지급한 후 그 부상이 원인이 되어 사망한 경우: 피해자 1명당 제1항제1호에 따른 금액에서 제1항제3호에 따른 금액 중 사망한 날 이후에 해당하는 손해액을 뺀 금액을 지급할 것

3. Where웨어 death데^θ스 results^r리절츠 from^f프^r럼 the^ð디 injury인저^r리 after애^f프터 the^ð디 amount어마운트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 has해즈 been빈 paid:페이드 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트^r랙팅 the^ð더 damages대머지즈 falling^f팔링 on안 or오 after애^f프터 the^ð더 date데잇 of어^v브 death데^θ스 from^f프^r럼 the^ð디 amount어마운트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 from^f프^r럼 the^ð디 amount어마운트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 shall섈 be비 paid페이드 per퍼 victim.^v빅텀