뉴스통신 진흥에 관한 법률 제26조(임원)
Act on the Promotion of News Agencies, Article 26 (Officers)
① 진흥회에는 임원으로 이사장 1명을 포함한 7명의 이사와 감사 1명을 둔다. 임원의 임기는 3년으로 하고, 한 차례만 연임할 수 있다.
(1) The Association shall have, as officers, seven directors, including one chairperson, and one auditor. The term of office of officers is three years, and they may be reappointed only once.
② 임원에 결원이 생겼을 때에는 결원이 생긴 날부터 30일 이내에 제4항부터 제6항까지의 규정에 따라 결원이 된 임원을 임명한다. 보궐임원의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.
(2) When a vacancy arises among officers, the vacant position shall be filled within 30 days from the date the vacancy arises in accordance with paragraphs (4) through (6). The term of a substitute officer is the remainder of the predecessor's term.
③ 임기가 만료된 임원은 그 후임자가 선임될 때까지 그 직무를 수행한다.
(3) An officer whose term has expired continues to perform duties until a successor is appointed.
④ 이사는 뉴스통신에 관한 전문성 및 언론 각 분야의 대표성을 고려하여 대통령이 임명하되, 그 중 3명은 국회의장이 각 교섭단체의 대표의원과 협의하여 추천한 사람을 임명하고, 2명은 일간신문 발행인을 대표하는 전국 조직과 지상파 방송사업자를 대표하는 전국 조직에서 각각 추천한 사람을 임명한다.
(4) Directors shall be appointed by the President in consideration of expertise in news agencies and representativeness of each field of the press, of whom three shall be persons recommended by the Speaker of the National Assembly in consultation with the floor leader of each negotiating group, and two shall be persons each recommended by a national organization representing daily newspaper publishers and a national organization representing terrestrial broadcasters.
⑤ 이사장은 이사회에서 호선(互選)한다.
(5) The chairperson shall be elected from among the directors by the board of directors.
⑥ 감사는 이사장이 이사회의 의결을 거쳐 임명한다.
(6) The auditor shall be appointed by the chairperson after resolution of the board of directors.
⑦ 이사장을 제외한 임원은 비상임(非常任)으로 한다.
(7) Officers other than the chairperson shall be non-executive.
⑧ 진흥회는 임원에게 정관으로 정하는 바에 따라 직무 수행 경비 등 실비(實費)를 지급할 수 있다.
(8) The Association may pay officers actual expenses such as expenses for performing duties, as determined by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관