뉴스통신 진흥에 관한 법률 제10조(지위 및 업무)
Act on the Promotion of News Agencies, Article 10 (Status and Duties)
① 연합뉴스사는 국가 기간(基幹) 뉴스통신사로서 정보주권을 수호하고 정보격차 해소 및 국민의 알권리 충족을 위한 기능을 수행한다.
(1) Yonhap News Agency is the national key news agency and performs functions to defend information sovereignty, bridge the information gap, and satisfy the people's right to know.
② 연합뉴스사는 제1항의 지위를 유지하고 기능을 수행하기 위하여 다음 각 호의 업무를 담당한다. <개정 2016.1.27, 2021.5.18, 2023.8.8>
(2) To maintain the status under paragraph (1) and perform its functions, Yonhap News Agency shall be in charge of the following duties:
1. 국가 등 공공기관, 국내외 언론매체, 기업과 개인 등을 상대로 한 뉴스ㆍ데이터 및 사진ㆍ영상 등의 공급
1. Supply of news, data, photographs, and videos to public institutions such as the State, domestic and foreign media, businesses, and individuals;
2. 외국의 주요 공공기관, 언론매체, 기업, 단체 등에 대하여 영어 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 중요 외국어를 통한 뉴스ㆍ데이터 및 사진ㆍ영상 등의 공급
2. Supply of news, data, photographs, and videos in English or other important foreign languages prescribed by Presidential Decree to major foreign public institutions, media, businesses, and organizations;
3. 대학, 공공도서관, 비영리 사회단체 등에 대한 뉴스ㆍ데이터 및 사진ㆍ영상 등의 공급
3. Supply of news, data, photographs, and videos to universities, public libraries, and non-profit social organizations;
4. 정관으로 정하는 사업
4. Businesses prescribed by the articles of incorporation;
5. 국제친선, 문화교류, 재외교민 보호와 관련하여 국가 차원에서 필요한 대외뉴스통신 업무
5. Foreign news agency services necessary at the national level related to international friendship, cultural exchange, and protection of overseas Koreans;
6. 「자연재해대책법」 제2조에 따른 재해 발생의 예방 및 피해 최소화를 위한 재난뉴스통신 업무
6. Disaster news agency services to prevent the occurrence of disasters under Article 2 of the Countermeasures against Natural Disasters Act and minimize damage;
7. 그 밖에 정부로부터 위탁받은 업무
7. Other duties entrusted by the Government; and
8. 제1호부터 제7호까지의 업무에 부대되는 사업
8. Businesses incidental to the duties in subparagraphs 1 through 7.
③ 연합뉴스사는 국가 기간 뉴스통신사로서의 기능을 수행하기 위하여 필요한 인적ㆍ물적 기반을 갖추어야 한다.
(3) Yonhap News Agency shall have the human and material foundations necessary to perform its functions as the national key news agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관