농지법 제43조(농지전용허가의 특례)

Farmland Act, Article 43 (Special Cases for Permission for Farmland Conversion)

제34조제1항에 따른 농지전용허가를 받아야 하는 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 농지를 전용하려면 제34조제1항 또는 제37조제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수 또는 자치구구청장에게 신고하고 농지를 전용할 수 있다. <개정 2026.2.27>

Where웨어 a어 person퍼슨 required^r리콰이어드 to투 obtain어브테인 permission퍼미션 for^f포 farmland^f팜랜드 conversion컨^v버전 under언더 Article아터클 34 (1) intends인텐즈 to투 convert칸^v벗 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 farmland,^f팜랜드 he히 or오 she쉬 may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 34 (1) or오 37 (1), convert칸^v벗 the^ð더 farmland^f팜랜드 after애^f프터 reporting^r리포팅 it잇 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/autonomous시 Gu,구 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

1. 제6조제2항제9호의2에 해당하는 농지

1. Farmland^f팜랜드 falling^f팔링 under언더 Article아터클 6 (2) 9-2;

2. 「농촌공간 재구조화 및 재생지원에 관한 법률」 제2조제10호에 따른 농촌특화지구 내에 설치하는 시설로서 대통령령으로 정하는 시설의 부지로 사용하려는 농지

2. Farmland^f팜랜드 intended인텐디드 to투 be비 used유즈드 as애즈 the^ð더 site사잇 of어^v브 facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 installed인스톨드 in인 a어 rural^r루^r럴 special스페실 district디스트^r릭트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 10 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Restructuring^r리스트^r럭처^r링 and앤드 Regeneration^r리제너^r레이션 of어^v브 Rural^r루^r럴 Spaces.스페이시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗