농지법 제18조(농지이용증진사업 시행계획의 고시와 효력)
Farmland Act, Article 18 (Public Notice and Effect of Implementation Plans for Farmland Use Promotion Projects)
①시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ자치구구청장이 제17조제1항에 따라 농지이용증진사업 시행계획을 확정하거나 같은 조 제2항에 따라 그 계획을 제출받은 경우(같은 조 제3항에 따라 보완을 요구한 경우에는 그 보완이 끝난 때)에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 지체 없이 이를 고시하고 관계인에게 열람하게 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2026.2.27>
(1) When a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/autonomous Gu finalizes an implementation plan for a farmland use promotion project under Article 17 (1), or receives such a plan under paragraph (2) of the same Article (where supplementation was requested under paragraph (3) of the same Article, when the supplementation is completed), he or she shall publicly notify it without delay and make it available for inspection by the persons concerned, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
②사업시행자는 제1항에 따라 농지이용증진사업 시행계획이 고시되면 대통령령으로 정하는 바에 따라 농지이용증진사업 시행계획에 포함된 제17조제4항제2호에 규정된 자의 동의를 얻어 해당 농지에 관한 등기를 촉탁하여야 한다.
(2) When an implementation plan for a farmland use promotion project is publicly notified under paragraph (1), the project implementer shall, as prescribed by Presidential Decree, obtain the consent of the persons specified in Article 17 (4) 2 who are included in the plan and request registration concerning the relevant farmland.
③사업시행자가 제2항에 따라 등기를 촉탁하는 경우에는 제17조제1항에 따른 농지이용증진사업 시행계획을 확정한 문서 또는 제1항에 따른 농지이용증진사업 시행계획이 고시된 문서와 제2항에 따른 동의서를 「부동산등기법」에 따른 등기원인을 증명하는 서면으로 본다. <개정 2011.4.12>
(3) Where a project implementer requests registration under paragraph (2), the document finalizing the implementation plan for the farmland use promotion project under Article 17 (1), or the document by which the plan was publicly notified under paragraph (1), together with the letters of consent under paragraph (2), shall be deemed a document proving the cause of registration under the Registration of Real Estate Act.
④농지이용증진사업 시행계획에 따른 등기의 촉탁에 대하여는 「부동산등기 특별조치법」 제3조를 적용하지 아니한다.
(4) Article 3 of the Act on Special Measures for the Registration of Real Estate shall not apply to a request for registration made under an implementation plan for a farmland use promotion project.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관