농업협동조합법 시행령 제43조(이권의 흠결)
Enforcement Decree of the Agricultural Cooperatives Act, Article 43 (Missing Coupons)
① 이권(利券)이 있는 무기명식채권을 상환하는 경우에 이권이 흠결된 것에 대해서는 그 이권에 상당하는 금액을 상환액에서 공제한다.
(1) Where bearer bonds with coupons are redeemed, an amount equivalent to any missing coupon shall be deducted from the redemption amount.
② 제1항에 따라 그 이권에 상당하는 금액이 상환액에서 공제된 이권의 소지인은 언제든지 그 이권과 상환으로 공제된 금액의 지급을 청구할 수 있다.
(2) A holder of a coupon for which an amount equivalent to the coupon has been deducted from the redemption amount under paragraph (1) may at any time claim payment of the amount deducted, in exchange for the coupon.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관