B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

농업협동조합법 시행규칙

농업협동조합법 시행규칙 제8조(조합의 자금차입한도의 예외)

Enforcement Rule of the Agricultural Cooperatives Act, Article 8 (Exceptions to Limit on Borrowing Funds by Cooperatives)

조합이 「농업협동조합법 시행령」 제6조제2항 단서에 따라 같은 항 본문에 따른 차입한도를 초과하여 중앙회, 농협경제지주회사 및 그 자회사(해당 사업 관련 자회사에 한정한다), 농협은행 또는 농협생명보험으로부터 자금을 차입하려는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 승인을 받아야 한다. <개정 2012.3.2, 2013.3.23, 2015.6.25, 2017.7.12>

Where웨어 a어 cooperative코아퍼r레이티v브 intends인텐즈 to투 borrow바r로우 fundsf펀즈 in인 excess엑세스 of어v브 theð더 borrowing바r로잉 limit리밋 under언더 theð더 main메인 sentence센튼스 of어v브 Article아터클 6 (2) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Agricultural애그r러컬처r럴 Cooperatives코아프r러티v브즈 Act액트 fromf프r럼 theð더 National내셔늘 Agricultural애그r러컬처r럴 Cooperative코아퍼r레이티v브 Federation,f페더r레이션 theð더 NongHyup낭가이업 Agribusiness애그r러비즈니스 Group그r루프 and앤드 its잇츠 subsidiaries서브시디에r리즈 (limited리머티드 to투 subsidiaries서브시디에r리즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 relevantr렐러v번트 business),비즈니스 NongHyup낭가이업 Bank,뱅크 or오 NongHyup낭가이업 Life라이f프 Insurance인슈r런스 pursuant퍼수언트 to투 theð더 proviso프r러v바이조 to투 thatð댓 paragraph,패r러그r래f프 it잇 shall섈 obtain어브테인 approval어프r루v블 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 classifications:클래서f퍼케이션즈

1. 조합의 신용사업을 위하여 필요한 경우: 자기자본의 5배 이내에서 중앙회 상호금융대표이사 및 전무이사의 승인을 받을 것

1. Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 credit크r레딧 business비즈니스 of어v브 theð더 cooperative:코아퍼r레이티v브 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Mutual뮤추얼 Financef퍼낸스 Representativer레프r러젠터티v브 Director더r렉터 and앤드 theð디 Executive이그제큐티v브 Managing매너징 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Agricultural애그r러컬처r럴 Cooperative코아퍼r레이티v브 Federation,f페더r레이션 within위ð딘 fivef파이v브 times타임즈 its잇츠 equity에쿼티 capital;캐퍼틀

2. 신용사업 외의 사업을 위하여 필요한 경우: 자기자본의 5배 이내에서 중앙회 전무이사의 승인을 받을 것. 이 경우 전무이사는 해당 사업을 소관하는 법 제161조의3제1항에 따른 농업경제대표이사 또는 축산경제대표이사의 의견을 들어야 한다.

2. Where웨어 necessary네서세r리 forf포 businesses비즈너시즈 other어ð더 thanð댄 theð더 credit크r레딧 business:비즈니스 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð디 Executive이그제큐티v브 Managing매너징 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Agricultural애그r러컬처r럴 Cooperative코아퍼r레이티v브 Federation,f페더r레이션 within위ð딘 fivef파이v브 times타임즈 its잇츠 equity에쿼티 capital.캐퍼틀 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 Executive이그제큐티v브 Managing매너징 Director더r렉터 shall섈 hear히어 theð디 opinion어피니언 of어v브 theð디 Agricultural애그r러컬처r럴 Economy이카너미 Representativer레프r러젠터티v브 Director더r렉터 or오 theð더 Livestock라이v브스탁 Economy이카너미 Representativer레프r러젠터티v브 Director더r렉터 under언더 Article아터클 161-3 (1) of어v브 theð디 Act액트 in인 charge차지 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 business;비즈니스

3. 예금인출 등 불가피한 사유로 제1호 또는 제2호에서 정한 한도를 초과하는 경우: 농림축산식품부장관의 승인을 받을 것

3. Where웨어 theð더 limit리밋 prescribed프r리스크r라이브드 in인 subparagraph서브패r러그r래f프 1 or오 2 is이즈 exceeded익시디드 due두 to투 unavoidable어너v보이더블 reasonsr리즌즈 such서치 as애즈 withdrawal위ð드드r로얼 of어v브 deposits:더파짓츠 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs.어f페어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.5.2 · 농림축산식품부령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농업협동조합법 시행규칙 전체 조문 보기