B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 › 제7장 벌칙

농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 제31조(벌칙)

Act on Conservation, Management, and Use of Agricultural Bioresources, Article 31 (Penalty Provisions)

① 삭제 <2016.12.27>

(1) Deleted.딜리티드 <2016.12.27>

② 삭제 <2016.12.27>

(2) Deleted.딜리티드 <2016.12.27>

③ 제18조제1항을 위반하여 국내 농업생명자원을 국외로 반출한 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처하고 반출한 농업생명자원은 몰수한다. 이를 몰수할 수 없을 때에는 그 가액을 추징한다. <개정 2016.12.27, 2017.3.21>

(3) A어 person퍼슨 who후 took툭 domestic더메스틱 agricultural애그r러컬처r럴 bioresources바이오우r리소시즈 out아웃 of어v브 theð더 country컨트r리 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 18 (1) shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 50 million밀리언 won,원 and앤드 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 bioresources바이오우r리소시즈 taken테이큰 out아웃 shall섈 be비 confiscated.칸f퍼스케이티드 Where웨어 theyð데이 cannot캐낫 be비 confiscated,칸f퍼스케이티드 theirð데어 valuev밸류 shall섈 be비 collected.컬렉티드

④ 제27조를 위반하여 그 직무상 알게 된 비밀을 누설하거나 도용한 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2017.3.21>

(4) A어 person퍼슨 who후 divulged디v벌지드 or오 misappropriated미서프r로우프r리에이티드 secrets시크r럿츠 learned런드 in인 theð더 course코스 of어v브 duties두티즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 27 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 two투 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 20 million밀리언 won.원

⑤ 제3항에 규정된 죄의 미수범은 처벌한다. <신설 2014.3.18>

(5) Attempted어템프티드 offenses어f펜시즈 of어v브 theð더 crime크r라임 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 be비 punished.퍼니시트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 전체 조문 보기