농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 제31조(벌칙)
Act on Conservation, Management, and Use of Agricultural Bioresources, Article 31 (Penalty Provisions)
① 삭제 <2016.12.27>
(1) Deleted. <2016.12.27>
② 삭제 <2016.12.27>
(2) Deleted. <2016.12.27>
③ 제18조제1항을 위반하여 국내 농업생명자원을 국외로 반출한 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처하고 반출한 농업생명자원은 몰수한다. 이를 몰수할 수 없을 때에는 그 가액을 추징한다. <개정 2016.12.27, 2017.3.21>
(3) A person who took domestic agricultural bioresources out of the country in violation of Article 18 (1) shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won, and the agricultural bioresources taken out shall be confiscated. Where they cannot be confiscated, their value shall be collected.
④ 제27조를 위반하여 그 직무상 알게 된 비밀을 누설하거나 도용한 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2017.3.21>
(4) A person who divulged or misappropriated secrets learned in the course of duties in violation of Article 27 shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won.
⑤ 제3항에 규정된 죄의 미수범은 처벌한다. <신설 2014.3.18>
(5) Attempted offenses of the crime prescribed in paragraph (3) shall be punished.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관