B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

농업산ㆍ학협동심의회 규정

농업산ㆍ학협동심의회 규정 제6조의2(시ㆍ군 심의회의 구성)

Regulations on the Agricultural Industry-Academia Cooperation Council, Article 6-2 (Composition of Si/Gun Councils)

① 시ㆍ군 심의회는 위원장, 부위원장 각 1명을 포함한 20명 이내의 위원으로 구성한다.

(1) A어 Si/Gun시 council카운슬 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 20 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chairperson체어퍼슨 and앤드 one원 vicev바이스 chairperson.체어퍼슨

② 시ㆍ군 심의회의 위원장은 농업기술센터 소장이 되고, 부위원장은 위원 중에서 호선(互選)하며, 위원은 위원장이 위촉하는 다음 각 호의 사람이 된다.

(2) Theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 a어 Si/Gun시 council카운슬 shall섈 be비 theð더 director더r렉터 of어v브 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 technology텍날러지 center,센터 theð더 vicev바이스 chairperson체어퍼슨 shall섈 be비 elected일렉티드 fromf프r럼 among어멍 theð더 members,멤버즈 and앤드 theð더 members멤버즈 shall섈 be비 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 theð더 chairperson:체어퍼슨

1. 위원장의 요청에 따라 해당 기관의 장이 지정하는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람 4명 이내(제2호의 위원이 없는 시ㆍ군의 경우에는 5명 이내)

1. Not낫 more모 thanð댄 fourf포 persons퍼슨즈 (not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 persons퍼슨즈 in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 Si/Gun시 without위ð다웃 members멤버즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2) fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 items,아이텀즈 designated데지그네이티드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 agency에이전시 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 chairperson:체어퍼슨

가. 해당 지역에 있는 농학계열 대학의 교수 또는 지역 연고가 있는 농학계열 대학의 교수

(a)어 A어 professor프r러f페서 at앳 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 college칼리지 located로우케이티드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 regionr리전 or오 a어 professor프r러f페서 at앳 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 college칼리지 with위ð드 ties타이즈 to투 theð더 region;r리전

나. 해당 지역에 있는 농업계열 고등학교의 교원

(b)비 A어 teacher티처 at앳 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 high하이 school스쿨 located로우케이티드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 region;r리전

다. 시ㆍ군의 농업 관련 업무를 담당하는 과장

(c)시 A어 director더r렉터 in인 charge차지 of어v브 agriculture-related애그r리컬처-r릴레이티드 affairs어f페어즈 of어v브 theð더 Si/Gun;시

라. 시ㆍ군의 농업 연구ㆍ지도 업무를 담당하는 공무원

(d)디 A어 public퍼블릭 official어f피실 in인 charge차지 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 researchr리서치 and앤드 extension익스텐션 affairs어f페어즈 of어v브 theð더 Si/Gun;시

2. 도 농업기술원 지역특화작목시험장의 장(지역특화작목시험장이 설치된 경우만 해당한다)

2. Theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 specialty스페셜티 crop크r랍 experiment익스페r러먼트 station스테이션 of어v브 theð더 Do두 agricultural애그r러컬처r럴 researchr리서치 and앤드 extension익스텐션 services서v버시즈 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 a어 regionalr리저늘 specialty스페셜티 crop크r랍 experiment익스페r러먼트 station스테이션 is이즈 established);이스태블리시트

3. 농업협동조합중앙회의 시ㆍ군을 관할구역으로 하는 지사무소의 장, 시ㆍ군을 관할구역으로 하는 지역산림조합의 조합장 각 1명

3. One원 each이치 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 branch브r랜치 office오f피스 of어v브 theð더 National내셔늘 Agricultural애그r러컬처r럴 Cooperative코아퍼r레이티v브 Federationf페더r레이션 whose후즈 jurisdiction주r러스딕션 covers커v버즈 theð더 Si/Gun시 and앤드 theð더 president프r레저덴트 of어v브 theð더 regionalr리저늘 forestryf포r러스트r리 cooperative코아퍼r레이티v브 whose후즈 jurisdiction주r러스딕션 covers커v버즈 theð더 Si/Gun;시

4. 제3호 외의 농업단체 대표 7명 이내

4. Not낫 more모 thanð댄 seven세v븐 representativesr레프r러젠터티v브즈 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 organizations오거너제이션즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 3;

5. 그 밖에 과학영농을 선도하는 농업인 등 농업에 관한 지식과 경험이 풍부한 사람 5명 이내

5. Not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 other어ð더 persons퍼슨즈 with위ð드 extensive익스텐시v브 knowledge날러지 of어v브 and앤드 experience익스피r리언스 in인 agriculture,애그r리컬처 such서치 as애즈 farmersf파머즈 leading리딩 scientific사이언티f픽 farming.f파밍

③ 부위원장과 제2항제5호의 위원의 임기는 2년으로 한다. <개정 2020.1.29>

(3) Theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 theð더 vicev바이스 chairperson체어퍼슨 and앤드 theð더 members멤버즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) 5 shall섈 be비 two투 years.이어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.1.29 · 대통령령 · 농촌진흥청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농업산ㆍ학협동심의회 규정 전체 조문 보기