농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법 제34조(농업의 기계화 및 시설현대화 촉진)

① 국가와 지방자치단체는 농업 경영비용을 절감하고 농업의 생산성을 높이는 데 필요한 기계화, 시설현대화 등을 촉진하기 위한 정책을 세우고 시행하여야 한다. <개정 2015.6.22, 2025.12.30>

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 to투 promote프^r러모우트 mechanization,메커너제이션 facility^f퍼실리티 modernization,마더너제이션 and앤드 the^ð더 like라이크 necessary네서세^r리 for^f포 reducing^r러두싱 agricultural애그^r러컬처^r럴 management매너지먼트 costs카스츠 and앤드 raising^r레이징 agricultural애그^r러컬처^r럴 productivity.프^r로우덕티^v버티

② 시ㆍ도지사는 농업기계ㆍ자재ㆍ장비의 효율적인 이용, 관리, 점검 및 정비와 농업인에 대한 농업기계 등의 수리기술 지도를 위하여 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 기계화영농사(機械化營農士)를 선정하고 이들의 육성에 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 2011.7.25, 2013.3.23, 2015.6.22, 2025.12.30>

(2) Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 may,메이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 select설렉트 mechanized메커나이즈드 farming^f파밍 instructors인스트^r럭터즈 and앤드 provide프^r러^v바이드 the^ð더 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 fostering^f파스터^r링 them,^ð뎀 for^f포 the^ð디 efficient이^f피션트 use,유스 management,매너지먼트 inspection,인스펙션 and앤드 maintenance메인터넌스 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery,머쉬너^r리 materials,머티^r리얼즈 and앤드 equipment이큅먼트 and앤드 for^f포 guiding가이딩 farmers^f파머즈 in인 repair^r리페어 techniques텍닉스 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery머쉬너^r리 and앤드 the^ð더 like.라이크