농어촌주민의 보건복지 증진을 위한 특별법 제14조(농어촌 민간의료기관의 육성)

① 국가나 지방자치단체는 농어촌주민의 보건 향상과 국민보건의료의 균형 있는 발전을 위하여 농어촌 민간의료기관을 육성하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 foster^f파스터 private프^r라이^v벗 medical메더클 institutions인스티투션즈 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 health헬^θ스 of어^v브 residents^r레지던츠 of어^v브 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 to투 ensure엔슈어 balanced밸런스트 development디^v벨럽먼트 of어^v브 national내셔늘 health헬^θ스 care.케어

② 국가나 지방자치단체는 제1항에 따른 농어촌 민간의료기관을 육성하기 위하여 농어촌 민간의료기관에 융자하는 경우 보건복지부장관이 관계 행정기관의 장과 협의하여 정하는 융자금리와 융자기간을 적용할 수 있다.

(2) To투 foster^f파스터 private프^r라이^v벗 medical메더클 institutions인스티투션즈 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 apply,어플라이 when웬 lending렌딩 to투 them,^ð뎀 the^ð더 loan론 interest인트^r리스트 rate^r레잇 and앤드 loan론 period피^r리어드 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies.에이전시즈

③ 국가나 지방자치단체는 농어촌 민간의료기관을 육성하기 위하여 농어촌 민간의료기관이 종전의 「재정융자특별회계법」에 따라 2003년 12월 31일 이전에 도입한 차관에 대하여 보건복지부장관이 관계 행정기관의 장과 정하는 바에 따라 상환기간의 연장, 금리의 인하 등 조정된 상환조건을 적용할 수 있다.

(3) To투 foster^f파스터 private프^r라이^v벗 medical메더클 institutions인스티투션즈 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 apply어플라이 adjusted어저스티드 repayment^r리페이먼트 terms,텀즈 such서치 as애즈 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 repayment^r리페이먼트 period피^r리어드 and앤드 reduction^r러덕션 of어^v브 interest인트^r리스트 rates,^r레잇츠 to투 loans론즈 introduced인트^r러두스트 by바이 private프^r라이^v벗 medical메더클 institutions인스티투션즈 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 before비^f포 December디셈버 31, 2003 under언더 the^ð더 former^f포머 Fiscal^f피스클 Loans론즈 Special스페실 Account어카운트 Act,액트 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies.에이전시즈