농어촌정비법 제32조(환지 업무 대행법인의 등록 취소 등)
Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 32 (Revocation of Registration of Corporations Performing Replotting Work on Another's Behalf)
① 농림축산식품부장관은 환지 업무 대행법인으로 등록한 법인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 등록을 취소하거나 3년 이내의 기간을 정하여 업무정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하는 경우에는 등록을 취소하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may revoke the registration of a corporation registered as a corporation performing replotting work on another's behalf or order suspension of its work for a period not exceeding three years where the corporation falls under any of the following; provided that the registration shall be revoked in the case of subparagraph 1 or 2:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제31조에 따른 등록을 한 경우
1. Where the corporation made the registration under Article 31 by false or other wrongful means;
2. 업무정지기간 중에 환지 업무를 수행한 경우
2. Where the corporation performed replotting work during a period of suspension of work; and
3. 제27조제2호에 따라 상시 고용하여야 하는 환지사의 수에 못 미치게 된 날부터 3개월 안에 부족한 환지사를 보충하지 아니한 경우
3. Where the corporation has not made up the shortage of replotting specialists within three months from the date the number fell below the number of replotting specialists it must regularly employ under Article 27 2.
② 제1항에 따른 등록 취소와 업무정지의 세부 기준은 그 처분의 사유와 위반의 정도 등을 고려하여 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(2) Detailed criteria for revocation of registration and suspension of work under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, taking into account the grounds and degree of violation of the disposition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관