B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

농어촌정비법 시행규칙

농어촌정비법 시행규칙 제19조(실경작지 확인)

Enforcement Rule of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 19 (Confirmation of Actually Cultivated Land)

① 영 제35조에 따라 실경작지 확인을 받으려는 토지 소유자는 별지 제33호서식의 실경작지 확인신청서를 토지 소재지를 관할하는 동장ㆍ이장을 거쳐 시장(제주특별자치도의 동지역, 도ㆍ농 복합형태인 시의 동지역 및 광역시 자치구가 아닌 구를 둔 시의 동지역만 해당한다. 이하 이 조에서 같다), 구청장 또는 읍ㆍ면장에게 제출하여야 한다.

(1) A어 landowner랜도우너 who후 intends인텐즈 to투 obtain어브테인 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 actually액추얼리 cultivated컬터v베이티드 land랜드 under언더 Article아터클 35 of어v브 theð더 Decree디크r리 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 actually액추얼리 cultivated컬터v베이티드 land랜드 in인 Formf폼 No.노우 33 to투 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Si시 (limited리머티드 to투 Dong동 areas에r리어즈 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Dong동 areas에r리어즈 of어v브 Sis시스 in인 urban-rural얼븐-r루r럴 integrated인터그r레이티드 form,f폼 and앤드 Dong동 areas에r리어즈 of어v브 Sis시스 with위ð드 Gus거스 thatð댓 are아 not낫 autonomous오타너머스 Gus거스 of어v브 metropolitan메트r러팔러튼 cities;시티즈 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article),아터클 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu,구 or오 theð더 head헤드 of어v브 an앤 Eup/Myeon유프 viav바이아 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Dong동 or오 Rir라이 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 land.랜드

② 시장, 구청장 또는 읍ㆍ면장은 제1항에 따른 실경작지 확인 신청을 받으면 신청일부터 5일 이내에 사실 여부를 조사하여 신청인에게 실경작지 확인서를 발급하여야 한다.

(2) Upon어판 receiptr리싯 of어v브 an앤 application애플러케이션 forf포 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 actually액추얼리 cultivated컬터v베이티드 land랜드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Si,시 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu,구 or오 theð더 head헤드 of어v브 an앤 Eup/Myeon유프 shall섈 investigate인v베스터게잇 theð더 factsf팩츠 within위ð딘 fivef파이v브 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 application애플러케이션 and앤드 issue이슈 a어 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 actually액추얼리 cultivated컬터v베이티드 land랜드 to투 theð디 applicant.애플리컨트

③ 토지 소유자는 제2항에 따라 실경작지 확인서를 발급받으면 발급일부터 10일 이내에 농업생산기반 정비사업 시행자에게 이를 제출하여야 한다.

(3) When웬 a어 landowner랜도우너 has해즈 been빈 issued이슈드 a어 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 actually액추얼리 cultivated컬터v베이티드 land랜드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), he히 or오 she쉬 shall섈 submit서브밋 it잇 to투 theð디 implementer임플리먼터 of어v브 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 within위ð딘 10 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 issuance.이슈언스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 기후에너지환경부령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농어촌정비법 시행규칙 전체 조문 보기