농어촌 전기공급사업 촉진법 제7조(부담금의 예치 등)
Act on the Promotion of Electricity Supply Projects in Rural and Fishing Villages, Article 7 (Deposit of Charges)
① 기후에너지환경부장관은 제5조제1항에 따라 예산이 확정되었을 때에는 관할 시ㆍ도지사와 전기사업자에게 확정된 농어촌전기공급 사업계획서와 자금계획서를 보낸다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) When the budget is finalized under Article 5 (1), the Minister of Climate, Energy and Environment shall send the finalized rural and fishing village electricity supply project plan and funding plan to the competent Mayor/Do Governor and the electric utility operator.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 농어촌전기공급 사업계획서와 자금계획서를 받으면 2개월 이내에 제3조제1항제2호에 따른 전기사용자의 일시부담금과 제5조제2항에 따른 지방자치단체의 보조금을 단위공사별로 전기사업자에게 예치하도록 한다.
(2) Upon receiving the rural and fishing village electricity supply project plan and funding plan under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall, within two months, have the lump-sum charges of electricity users under Article 3 (1) 2 and the subsidies of local governments under Article 5 (2) deposited with the electric utility operator by unit construction.
③ 전기를 사용하려는 자는 제3조제1항제2호에 따른 일시부담금을 제2항에 따른 기한 이내에 단위공사별로 일괄하여 시장ㆍ군수에게 내고 그 증명서와 전기시설요청서를 전기사업자에게 제출한다.
(3) A person who intends to use electricity shall pay the lump-sum charge under Article 3 (1) 2 collectively by unit construction to the head of a Si or Gun within the period under paragraph (2), and submit the certificate thereof and a request for electrical facilities to the electric utility operator.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관