농어촌 등 보건의료를 위한 특별조치법 제9조의2(신분 상실 및 박탈)

1. 「국가공무원법」 제33조 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우. 다만, 「국가공무원법」 제33조제5호의 경우에는 같은 법 제69조 단서에 따른다.

1. Where웨어 the^ð더 doctor닥터 falls^f폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act.액트 However,하우에^v버 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 Article아터클 33, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act,액트 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 69 of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 applies;어플라이즈 and앤드

2. 의사ㆍ치과의사ㆍ한의사의 자격을 상실하거나 정지당한 경우

2. Where웨어 the^ð더 doctor's닥터즈 qualification콸러^f퍼케이션 as애즈 a어 physician,^f퍼지션 dentist,덴티스트 or오 Korean코^r리언 medicine메더슨 doctor닥터 is이즈 lost로스트 or오 suspended.서스펜디드

1. 정당한 사유 없이 제5조제2항 및 제3항의 직무교육에 응하지 아니한 경우

1. Where웨어 the^ð더 doctor,닥터 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 did디드 not낫 attend어텐드 the^ð더 job조우브 training트^r레이닝 under언더 Article아터클 5 (2) and앤드 (3);

2. 정당한 사유 없이 제8조제1항을 위반하여 의무복무기간 중 통틀어 8일 이상의 기간 동안 직장을 이탈하거나 같은 조 제2항의 명령을 위반하여 통틀어 8일 이상의 기간 동안 근무지역을 이탈한 경우

2. Where웨어 the^ð더 doctor,닥터 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 left레^f프트 the^ð더 workplace워크플레이스 for^f포 a어 total토우틀 of어^v브 eight에잇 days데이즈 or오 more모 during두^r링 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 period피^r리어드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 8 (1), or오 left레^f프트 the^ð더 work워크 area에^r리아 for^f포 a어 total토우틀 of어^v브 eight에잇 days데이즈 or오 more모 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð디 order오더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클

3. 신체적ㆍ정신적 장애로 1년 이내 또는 생사나 행방을 알 수 없게 된 후 3개월 이내에 직무에 복귀할 수 없거나 직무를 감당할 수 없는 경우

3. Where웨어 the^ð더 doctor닥터 cannot캐낫 return^r리턴 to투 duty두티 or오 cannot캐낫 bear베어 the^ð더 duty두티 within위^ð딘 one원 year이어 due두 to투 a어 physical^f피지클 or오 mental멘틀 disorder,디소더 or오 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð더 doctor's닥터즈 life라이^f프 or오 whereabouts웨^r러바웃츠 became비케임 unknown;언논 and앤드

4. 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 그 밖의 직무상 의무를 위반하거나 근무성적이 극히 불량하여 공중보건의사의 신분을 가지는 것이 부적당한 경우

4. Where웨어 the^ð더 doctor닥터 violates^v바이얼레잇츠 this^ð디스 Act,액트 an앤 order오더 under언더 this^ð디스 Act,액트 or오 other어^ð더 duties두티즈 of어^v브 service,서^v비스 or오 has해즈 extremely엑스트^r림리 poor푸어 work워크 performance,퍼^f포먼스 so소우 that^ð댓 it잇 is이즈 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 for^f포 the^ð더 doctor닥터 to투 hold호울드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 public퍼블릭 health헬^θ스 doctor.닥터