B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

농어촌도로 정비법

농어촌도로 정비법 제6조(도로기본계획의 수립)

Rural Road Improvement Act, Article 6 (Establishment of Basic Road Plan)

① 군수는 시도[도농복합형태의 시의 시도(市道), 특별자치시의 시도 및 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제10조제2항에 따른 행정시의 시도를 말한다]ㆍ군도 이상의 도로를 중심으로 관할 구역의 도로에 대한 장기개발 방향의 지침이 될 도로기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. 이 경우 군수는 필요하다고 인정하면 관할 시ㆍ도지사 또는 인접 군수의 의견을 들을 수 있다.

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun건 shall섈 establish이스태블리시 a어 basic베이식 roadr로우드 plan플랜 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "basic베이식 plan")플랜 thatð댓 serves서v브즈 as애즈 a어 guideline가이들라인 forf포 theð더 long-term롱-텀 development디v벨럽먼트 direction더r렉션 of어v브 roadsr로우즈 in인 theð더 jurisdiction,주r러스딕션 centering센터r링 on안 Si시 roadsr로우즈 [meaning미닝 Si시 roadsr로우즈 of어v브 an앤 urban-rural얼븐-r루r럴 complex캄플렉스 Si,시 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 Si시 under언더 Article아터클 10 (2) of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 and앤드 theð더 Development디v벨럽먼트 of어v브 a어 Freef프r리 International인터내셔늘 City]시티 and앤드 roadsr로우즈 of어v브 Gun건 roadr로우드 grade그r레이드 or오 higher.하이어 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun건 may메이 hear히어 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 an앤 adjacent어제이선트 Gun건 if이f프 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 necessary.네서세r리

② 기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(2) Theð더 basic베이식 plan플랜 shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 농어촌의 발전 추세에 따른 도로망 구축

1. Construction컨스트r럭션 of어v브 a어 roadr로우드 network네트워크 according어코딩 to투 development디v벨럽먼트 trends트r렌즈 of어v브 ruralr루r럴 and앤드 fishingf피슁 villages;v빌러지즈

2. 농어촌지역의 생활환경 개선과 주민의 소득증대를 위한 도로의 정비계획

2. Roadr로우드 improvement임프r루v브먼트 plans플랜즈 forf포 improving임프r루v빙 theð더 living리v빙 environment인v바이r런먼트 of어v브 ruralr루r럴 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 areas에r리어즈 and앤드 increasing인크r리싱 theð디 income인컴 of어v브 residents;r레지던츠

3. 주민 생활의 편익증진과 농수산물의 원활한 유통을 위한 군도 이상의 도로와의 연결

3. Connection커넥션 with위ð드 roadsr로우즈 of어v브 Gun건 roadr로우드 grade그r레이드 or오 higher하이어 to투 improve임프r루v브 theð더 convenience컨v비니언스 of어v브 residents'r레지던츠 lives리v브즈 and앤드 ensure엔슈어 smooth스무ð드 distribution디스트r러뷰션 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fisheryf피셔r리 products;프r라덕츠

4. 시설의 유지ㆍ관리 및 재해예방에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 maintenance메인터넌스 and앤드 management매너지먼트 of어v브 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 disaster디재스터 prevention;프r리v벤션

5. 도로 신설 등을 위한 중장기 재정투자에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 mid-미드 to투 long-term롱-텀 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 forf포 new누 roadr로우드 construction,컨스트r럭션 etc.;엣세터r러

6. 「국토기본법」 등에 따라 수립된 상위 계획과 관련된 사항

6. Matters매터즈 relatedr릴레이티드 to투 higher-level하이어-레v블 plans플랜즈 established이스태블리시트 under언더 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 National내셔늘 Land,랜드 etc.;엣세터r러

7. 다른 법률에 따라 수립된 해당 지역과 인접 지방자치단체의 개발계획과 관련된 사항

7. Matters매터즈 relatedr릴레이티드 to투 development디v벨럽먼트 plans플랜즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 regionr리전 and앤드 adjacent어제이선트 local로우클 governments거v버먼츠 established이스태블리시트 under언더 other어ð더 Acts;액츠

8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

8. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 군수는 제1항에 따라 기본계획을 수립한 경우에는 그 내용을 공보에 고시하여야 한다.

(3) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun건 has해즈 established이스태블리시트 a어 basic베이식 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 theð더 contents칸텐츠 in인 theð디 official어f피실 gazette.거젯

④ 군수는 교통계획 등 각종 지역개발계획을 수립할 때에는 기본계획을 기초로 하여야 한다.

(4) When웬 establishing이스태블리슁 variousv베r리어스 regionalr리저늘 development디v벨럽먼트 plans플랜즈 such서치 as애즈 transportation트r랜스퍼테이션 plans,플랜즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun건 shall섈 base베이스 themð뎀 on안 theð더 basic베이식 plan.플랜

⑤ 군수는 다른 개발계획의 변경 등으로 인하여 필요한 경우에는 제1항에 따라 수립한 기본계획을 변경할 수 있다. 이 경우 변경된 내용을 공보에 고시하여야 한다.

(5) Where웨어 necessary네서세r리 due두 to투 changes체인지즈 in인 other어ð더 development디v벨럽먼트 plans,플랜즈 etc.,엣세터r러 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun건 may메이 change체인지 theð더 basic베이식 plan플랜 established이스태블리시트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 changed체인지드 contents칸텐츠 shall섈 be비 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 in인 theð디 official어f피실 gazette.거젯

⑥ 기본계획의 수립절차와 그 밖에 기본계획 수립에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2017.7.26>

(6) Procedures프r러시저즈 forf포 establishing이스태블리슁 theð더 basic베이식 plan플랜 and앤드 other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 establishing이스태블리슁 theð더 basic베이식 plan플랜 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.28 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농어촌도로 정비법 전체 조문 보기