농어촌도로 정비법 제18조의2(권리ㆍ의무의 승계 등)
Rural Road Improvement Act, Article 18-2 (Succession to Rights and Obligations, etc.)
① 제18조에 따른 도로의 점용허가를 받은 자의 사망, 그 지위의 양도, 합병이나 분할 등의 사유가 있으면 도로의 점용허가로 인하여 발생한 권리ㆍ의무는 다음 각 호의 구분에 따른 자가 승계한다.
(1) Where a person who has obtained permission to occupy a road under Article 18 dies, transfers that status, merges, or is divided, the rights and obligations arising from the permission to occupy the road shall be succeeded to by the following persons, as classified below:
1. 도로의 점용허가를 받은 사람이 사망한 경우: 상속인
1. Where the person who obtained permission to occupy a road dies: the heir;
2. 도로의 점용허가를 받은 자가 그 지위를 양도한 경우: 양수인
2. Where the person who obtained permission to occupy a road transfers that status: the transferee;
3. 도로의 점용허가를 받은 법인이 분할ㆍ합병한 경우: 분할ㆍ합병 후 존속하는 법인(존속하는 법인이 둘 이상인 경우에는 도로의 점용에 관한 지위를 승계받은 법인을 말한다)이나 합병에 따라 새로 설립되는 법인
3. Where a juridical person that obtained permission to occupy a road is divided or merged: the juridical person surviving after the division or merger (where there are two or more surviving juridical persons, the juridical person that succeeded to the status concerning occupation of the road) or the juridical person newly established by the merger.
② 제1항에 따라 권리나 의무를 승계한 자는 그 승계사유가 발생한 날부터 3개월 이내에 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 군수에게 신고하여야 한다. <개정 2017.7.26>
(2) A person who has succeeded to rights or obligations under paragraph (1) shall report the fact to the head of a Gun within three months from the date the ground for succession arises, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 도로의 점용허가를 받은 자가 점용의 목적이 되는 토지나 건물의 소유권을 타인에게 양도한 경우에는 해당 도로의 점용허가에 따른 권리ㆍ의무도 함께 양도한 것으로 본다.
(3) Where a person who obtained permission to occupy a road transfers ownership of the land or building that is the object of occupation to another person, the rights and obligations under the permission to occupy the road shall also be deemed transferred.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 행정안전부 소관