농어촌도로 정비법 제16조(통행의 금지 또는 제한)
Rural Road Improvement Act, Article 16 (Prohibition or Restriction of Passage)
① 군수는 도로의 정비공사로 인하여 부득이한 경우 또는 도로가 파손되거나 그 밖의 사유로 통행이 위험하다고 인정될 때에는 구간을 최소한으로 정하여 도로의 통행을 금지하거나 제한할 수 있다.
(1) Where unavoidable due to road improvement works, or where passage is recognized as dangerous because a road is damaged or for other reasons, the head of a Gun may prohibit or restrict passage on the road by limiting the section to the minimum.
② 군수는 제1항에 따라 통행을 금지하거나 제한하려면 그 대상, 구간, 기간 및 이유를 구체적으로 밝힌 표지를 설치하고 해당 군의 조례로 정하는 바에 따라 공고하여야 한다.
(2) To prohibit or restrict passage under paragraph (1), the head of a Gun shall install signs specifying the subject, section, period, and reason, and publicly announce as prescribed by ordinance of the Gun concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 행정안전부 소관