농어촌구조개선 특별회계법 제6조(일반회계로부터의 전입금)

① 국가는 회계연도마다 별표 1의 수입농수산물에 대하여 부과ㆍ징수되는 관세액 전액과 「사료관리법」 제2조제3호에 따른 배합사료 및 별표 2의 축산기자재에 대하여 부과ㆍ징수되는 부가가치세액 전액을 일반회계로부터 특별회계의 농어촌구조개선사업계정에 전입하여야 하며, 별표 1의 수입임산물에 대하여 부과ㆍ징수되는 관세액 전액을 일반회계로부터 특별회계의 임업진흥사업계정에 전입하여야 한다.

(1) For^f포 each이치 fiscal^f피스클 year,이어 the^ð더 State스테잇 shall섈 transfer트^r랜스^f퍼 from^f프^r럼 the^ð더 General제너^r럴 Account어카운트 to투 the^ð더 Rural^r루^r럴 and앤드 Fishing^f피슁 Village^v빌러지 Structural스트^r럭처^r럴 Improvement임프^r루^v브먼트 Project프^r라젝트 Account어카운트 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Account어카운트 the^ð디 entire인타이어 amount어마운트 of어^v브 customs커스텀즈 duties두티즈 imposed임포우즈드 and앤드 collected컬렉티드 on안 the^ð디 imported임포티드 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 listed리스티드 in인 Appendix어펜딕스 Table테이블 1 and앤드 the^ð디 entire인타이어 amount어마운트 of어^v브 value-added^v밸류-애디드 tax택스 imposed임포우즈드 and앤드 collected컬렉티드 on안 compound캄파운드 feed^f피드 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Feed^f피드 Management매너지먼트 Act액트 and앤드 on안 the^ð더 livestock라이^v브스탁 equipment이큅먼트 and앤드 materials머티^r리얼즈 listed리스티드 in인 Appendix어펜딕스 Table테이블 2, and앤드 shall섈 transfer트^r랜스^f퍼 from^f프^r럼 the^ð더 General제너^r럴 Account어카운트 to투 the^ð더 Forestry^f포^r러스트^r리 Promotion프^r러모우션 Project프^r라젝트 Account어카운트 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Account어카운트 the^ð디 entire인타이어 amount어마운트 of어^v브 customs커스텀즈 duties두티즈 imposed임포우즈드 and앤드 collected컬렉티드 on안 the^ð디 imported임포티드 forest^f포^r리스트 products프^r라덕츠 listed리스티드 in인 Appendix어펜딕스 Table테이블 1.

② 특별회계의 농어촌구조개선사업계정 및 임업진흥사업계정은 세출 재원을 확보하기 위하여 제1항에 따른 전입금 외에 예산에서 정하는 바에 따라 일반회계로부터 전입금을 받을 수 있다.

(2) In인 addition어디션 to투 the^ð더 transfers트^r랜스^f퍼즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Rural^r루^r럴 and앤드 Fishing^f피슁 Village^v빌러지 Structural스트^r럭처^r럴 Improvement임프^r루^v브먼트 Project프^r라젝트 Account어카운트 and앤드 the^ð더 Forestry^f포^r러스트^r리 Promotion프^r러모우션 Project프^r라젝트 Account어카운트 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Account어카운트 may메이 receive^r러시^v브 transfers트^r랜스^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð더 General제너^r럴 Account어카운트 as애즈 determined디터먼드 in인 the^ð더 budget버짓 in인 order오더 to투 secure시큐어 financial^f퍼낸실 resources^r리소시즈 for^f포 expenditure.익스펜더처