농어업재해보험법 시행령 제19조(기금의 결산)
Enforcement Decree of the Agricultural and Fishery Disaster Insurance Act, Article 19 (Final Accounts of the Fund)
① 기금수탁관리자는 회계연도마다 기금결산보고서를 작성하여 다음 회계연도 2월 15일까지 농림축산식품부장관 및 해양수산부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The fund trustee manager shall prepare a fund final account report for each fiscal year and submit it to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Minister of Oceans and Fisheries by February 15 of the following fiscal year.
② 농림축산식품부장관은 해양수산부장관과 협의하여 기금수탁관리자로부터 제출받은 기금결산보고서를 검토한 후 심의회의 심의를 거쳐 다음 회계연도 2월 말일까지 재정경제부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.12.30>
(2) After reviewing the fund final account report submitted by the fund trustee manager, in consultation with the Minister of Oceans and Fisheries, and after deliberation by the Council, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall submit it to the Minister of Economy and Finance by the last day of February of the following fiscal year.
③ 제1항의 기금결산보고서에는 다음 각 호의 서류를 첨부하여야 한다.
(3) The following documents shall be attached to the fund final account report under paragraph (1):
1. 결산 개요
1. An outline of the final accounts;
2. 수입지출결산
2. Final accounts of revenues and expenditures;
3. 재무제표
3. Financial statements;
4. 성과보고서
4. A performance report;
5. 그 밖에 결산의 내용을 명확하게 하기 위하여 필요한 서류
5. Other documents necessary to clarify the content of the final accounts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관