농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법 제26조(농어촌학교 교직원의 우대)

① 국가와 지방자치단체는 농어촌학교 교직원이 높은 긍지와 사명감을 가지고 교육활동에 전념할 수 있도록 인사상의 우대, 연수 기회의 우선적 부여, 근무부담의 경감 등 근무여건 개선책을 마련하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 measures메저즈 to투 improve임프^r루^v브 working워킹 conditions,컨디션즈 such서치 as애즈 preferential프^r레^f퍼^r렌실 treatment트^r릿먼트 in인 personnel퍼서넬 affairs,어^f페어즈 priority프^r라이오^r러티 in인 providing프^r러^v바이딩 training트^r레이닝 opportunities,아퍼투너티즈 and앤드 reduction^r러덕션 of어^v브 work워크 burdens,버든즈 so소우 that^ð댓 teachers티처즈 and앤드 staff스태^f프 of어^v브 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 schools스쿨즈 can캔 devote디^v보우트 themselves^ð뎀셀^v브즈 to투 educational에저케이셔늘 activities액티^v버티즈 with위^ð드 great그^r레잇 pride프^r라이드 and앤드 a어 sense센스 of어^v브 mission.미션

② 국가와 지방자치단체는 농어촌학교 교직원이 농어촌에 거주하면서 학생의 교육 및 생활지도에 전념할 수 있도록 주거편의를 우선적으로 제공하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 in인 providing프^r러^v바이딩 housing하우징 convenience컨^v비니언스 so소우 that^ð댓 teachers티처즈 and앤드 staff스태^f프 of어^v브 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 schools스쿨즈 may메이 reside^r리자이드 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 devote디^v보우트 themselves^ð뎀셀^v브즈 to투 the^ð디 education에저케이션 and앤드 guidance가이든스 of어^v브 students.스투던츠

③ 국가와 지방자치단체는 농어촌학교에 근무하는 교원에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 수당을 지급할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 pay페이 allowances얼라원시즈 to투 teachers티처즈 working워킹 at앳 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 schools,스쿨즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리