농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제14조(준조합원의 자격)
Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting Agricultural and Fishery Business Entities, Article 14 (Qualifications of Associate Members)
① 법 제17조제2항에 따라 영농조합법인에 준조합원으로 가입할 수 있는 자는 다음 각 호와 같다. <개정 2014.12.9>
(1) The persons who may join a farming association corporation as associate members pursuant to Article 17 (2) of the Act are as follows:
1. 영농조합법인에 생산자재를 공급하거나 생산기술을 제공하는 자
1. A person who supplies production materials or provides production technology to the farming association corporation;
2. 영농조합법인에 농지를 임대하거나 농지의 경영을 위탁하는 자
2. A person who leases farmland to, or entrusts the management of farmland to, the farming association corporation;
3. 영농조합법인이 생산한 농산물을 구입ㆍ유통ㆍ가공 또는 수출하는 자
3. A person who purchases, distributes, processes, or exports agricultural products produced by the farming association corporation;
4. 그 밖에 농업인이 아닌 자로서 영농조합법인의 사업에 참여하기 위하여 영농조합법인에 출자를 하는 자
4. Any other person who is not a farmer and who invests in the farming association corporation to participate in its business.
② 법 제17조제6항에 따라 영어조합법인에 준조합원으로 가입할 수 있는 자는 다음 각 호와 같다. <개정 2015.7.6>
(2) The persons who may join a fishing association corporation as associate members pursuant to Article 17 (6) of the Act are as follows:
1. 영어조합법인에 생산자재를 공급하거나 생산기술 및 자본을 제공하는 자
1. A person who supplies production materials or provides production technology and capital to the fishing association corporation;
2. 영어조합법인이 생산한 수산물의 대량 실수요자ㆍ유통업자 및 가공업자
2. A bulk end user, distributor, and processor of marine products produced by the fishing association corporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.17 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관