농어가목돈마련저축에 관한 법률 제17조(감독 등)
Act on Lump-Sum Savings for Farming and Fishing Households, Article 17 (Supervision, etc.)
① 금융위원회는 저축기관에 대하여 이 법에 따른 업무에 관하여 감독상 필요한 명령을 할 수 있다.
(1) The Financial Services Commission may issue orders necessary for supervision to savings institutions with respect to business under this Act.
② 금융위원회는 필요할 때에는 저축기관에 대하여 이 법에 따른 업무에 관한 보고를 명하거나 소속 공무원으로 하여금 그 업무를 검사하게 할 수 있다.
(2) Where necessary, the Financial Services Commission may order a savings institution to report on business under this Act or have public officials under its jurisdiction inspect such business.
③ 금융위원회는 제1항 및 제2항에 따른 권한을 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」 제24조에 따른 금융감독원의 장에게 위탁할 수 있다.
(3) The Financial Services Commission may entrust its authority under paragraphs (1) and (2) to the Governor of the Financial Supervisory Service under Article 24 of the Act on the Establishment, etc. of the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.22 · 법률 · 금융위원회 소관