B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

농약관리법 › 제2장 영업의 등록 등

농약관리법 제7조(등록의 취소 등)

Agrochemicals Control Act, Article 7 (Revocation, etc. of Registration)

① 농촌진흥청장은 제조업자ㆍ원제업자ㆍ수입업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 영업의 등록을 취소하거나 1년 이내의 기간을 정하여 영업의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호의2ㆍ제13호 또는 제14호에 해당할 때에는 그 등록을 취소하여야 한다. <개정 2010.4.12, 2011.7.25, 2017.10.31, 2020.2.11, 2021.6.15, 2023.10.24, 2026.5.12>

(1) Where웨어 a어 manufacturer,매뉴f팩처r러 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredient인그r리디언트 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 or오 importer임포터 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 may메이 revoker리v보우크 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð더 business비즈니스 or오 order오더 suspension서스펜션 of어v브 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 business비즈니스 forf포 a어 period피r리어드 not낫 exceeding익시딩 one원 year:이어 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 in인 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1-2, 13, or오 14, theð더 registrationr레지스트r레이션 shall섈 be비 revoked:r리v보우크트

1. 정당한 사유 없이 제3조제1항 후단 또는 같은 조 제4항에 따른 변경등록을 하지 아니한 경우

1. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 failedf페일드 to투 filef파일 a어 change체인지 registrationr레지스트r레이션 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 3 (1) or오 Article아터클 3 (4) without위ð다웃 good굿 cause;카즈

1의2. 제4조의 결격사유에 해당하게 된 경우. 다만, 법인의 임원 중 제4조제6호에 해당하는 사람이 있는 경우 6개월 이내에 그 임원을 바꾸어 임명하였을 때에는 제외한다.

1-2. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 come컴 to투 fallf폴 under언더 theð더 grounds그r라운즈 forf포 disqualification디스콸러f퍼케이션 under언더 Article아터클 4: Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 corporation코퍼r레이션 has해즈 replacedr리플레이스트 and앤드 appointed어포인티드 within위ð딘 six식스 months먼θ쓰 an앤 officer오f퍼서 who후 fallsf폴즈 under언더 Article아터클 4 6;

2. 제8조제1항, 제16조제1항, 제17조제1항 또는 제17조의2제1항을 위반하여 등록을 하지 아니한 농약등 또는 원제를 제조ㆍ수입하거나 판매한 경우

2. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 manufactured,매뉴f팩처드 imported,임포티드 or오 sold소울드 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 thatð댓 are아 not낫 registered,r레지스터드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 8 (1), 16 (1), 17 (1), or오 17-2 (1);

3. 제14조제2항 또는 제3항(제8조의2제1항 후단 또는 제17조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 등록사항의 변경 또는 등록의 취소처분이나 제조ㆍ수출입 또는 공급을 제한하는 처분(회수ㆍ폐기명령을 포함한다)을 위반한 경우

3. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 violatedv바이얼레이티드 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 change체인지 of어v브 registeredr레지스터드 particulars퍼티큘러즈 or오 revocationr레v버케이션 of어v브 registration,r레지스트r레이션 or오 a어 disposition디스퍼지션 restrictingr리스트r릭팅 manufacture,매뉴f팩처 import/export,임포트 or오 supply서플라이 (including인클루딩 an앤 order오더 of어v브 recallr리콜 or오 disposal),디스포우즐 under언더 Article아터클 14 (2) or오 (3) (including인클루딩 cases케이시즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 8-2 (1) or오 Article아터클 17 (3));

4. 제15조제1항에 따라 농촌진흥청장이 고시하는 수출입의 금지ㆍ제한내용이나 준수사항을 위반한 경우

4. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 violatedv바이얼레이티드 theð더 content칸텐트 of어v브 prohibition프r로워비션 or오 restrictionr리스트r릭션 of어v브 import/export임포트 or오 compliance컴플라이언스 requirementsr리콰이어먼츠 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 under언더 Article아터클 15 (1);

4의2. 제17조제4항 후단의 조건을 위반한 경우

4-2. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 violatedv바이얼레이티드 a어 condition컨디션 in인 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 17 (4);

5. 제20조제1항 또는 제2항에 따른 농약등 또는 원제의 표시를 하지 아니하거나 거짓으로 표시한 경우

5. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 failedf페일드 to투 label,레이블 or오 has해즈 falselyf폴슬리 labeled,레이블드 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 under언더 Article아터클 20 (1) or오 (2);

6. 제21조제1항 또는 제2항을 위반하여 농약등 또는 원제를 제조ㆍ생산ㆍ수입ㆍ보관ㆍ진열 또는 판매한 경우

6. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 manufactured,매뉴f팩처드 produced,프r러두스트 imported,임포티드 stored,스토드 displayed,디스플레이드 or오 sold소울드 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 21 (1) or오 (2);

7. 제22조제1항을 위반하여 허위광고 또는 과대광고를 하거나 같은 조 제3항에 따른 광고방법에 따르지 아니하고 광고를 한 경우

7. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 made메이드 a어 falsef폴스 or오 exaggerated이그재저r레이티드 advertisement애드v버터즈먼트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 22 (1), or오 has해즈 advertised애드v버타이즈드 without위ð다웃 complying컴플라이잉 with위ð드 theð더 method메θ써드 of어v브 advertisement애드v버터즈먼트 under언더 Article아터클 22 (3);

8. 제23조제1항에 따른 농약등의 취급제한기준을 위반하여 농약등을 취급한 경우

8. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 handled핸들드 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 handling핸들링 restrictionr리스트r릭션 standards스탠더즈 forf포 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 23 (1);

9. 제24조에 따라 검사한 농약등의 품질이 불량하다고 밝혀진 경우 또는 자체검사성적서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 경우

9. Where웨어 theð더 quality콸러티 of어v브 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 inspected인스펙티드 under언더 Article아터클 24 is이즈 foundf파운드 to투 be비 defective,디f펙티v브 or오 where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 failedf페일드 to투 submit,서브밋 or오 has해즈 falselyf폴슬리 submitted,서브미티드 a어 self-inspection셀f프-인스펙션 report;r리포트

10. 제24조제1항에 따른 검사나 시료(試料) 또는 시험용 제품의 수거(收去)를 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우

10. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 refused,r러f퓨즈드 obstructed,어브스트r럭티드 or오 evaded이v베이디드 an앤 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 24 (1) or오 collection컬렉션 of어v브 samples샘플즈 or오 test테스트 products;프r라덕츠

11. 제24조제5항에 따른 농약등 또는 원제의 수거 또는 폐기의 명령을 위반한 경우

11. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 violatedv바이얼레이티드 an앤 order오더 to투 collect컬렉트 or오 dispose디스포우즈 of어v브 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 under언더 Article아터클 24 (5);

12. 제25조에 따른 시설 등의 보완명령을 위반하거나 농약등 또는 원제의 관리에 관한 사항에 대한 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 경우

12. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 violatedv바이얼레이티드 an앤 order오더 to투 supplement서플러먼트 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 25, or오 has해즈 failedf페일드 to투 make메이크 a어 reportr리포트 on안 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 management매너지먼트 of어v브 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients,인그r리디언츠 or오 has해즈 made메이드 a어 falsef폴스 report;r리포트

13. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 영업의 등록 또는 변경등록을 한 경우

13. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 registeredr레지스터드 theð더 business비즈니스 or오 filedf파일드 a어 change체인지 registrationr레지스트r레이션 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means;민즈

14. 영업정지명령을 위반하여 영업을 한 경우

14. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 conducted컨덕티드 business비즈니스 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 a어 business비즈니스 suspension서스펜션 order;오더

15. 등록한 날부터 3년이 지나도록 영업을 시작하지 아니한 경우

15. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 not낫 commenced커멘스트 business비즈니스 even이v븐 after애f프터 threeθ쓰r리 years이어즈 have해v브 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 registration.r레지스트r레이션

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 판매업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 영업의 등록을 취소하거나 1년 이내의 기간을 정하여 영업의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호의2ㆍ제4호 또는 제5호에 해당할 때에는 그 등록을 취소하여야 한다. <개정 2011.7.25, 2021.6.15>

(2) Where웨어 a어 seller셀러 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 revoker리v보우크 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð더 business비즈니스 or오 order오더 suspension서스펜션 of어v브 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 business비즈니스 forf포 a어 period피r리어드 not낫 exceeding익시딩 one원 year:이어 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 in인 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1-2, 4, or오 5, theð더 registrationr레지스트r레이션 shall섈 be비 revoked:r리v보우크트

1. 정당한 사유 없이 제3조제2항 후단에 따른 변경등록을 하지 아니한 경우

1. Where웨어 theð더 seller셀러 has해즈 failedf페일드 to투 filef파일 a어 change체인지 registrationr레지스트r레이션 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 3 (2) without위ð다웃 good굿 cause;카즈

1의2. 제4조 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우. 다만, 법인의 임원 중 제4조제6호에 해당하는 사람이 있는 경우 6개월 이내에 그 임원을 바꾸어 임명하였을 때에는 제외한다.

1-2. Where웨어 theð더 seller셀러 has해즈 come컴 to투 fallf폴 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 4: Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 corporation코퍼r레이션 has해즈 replacedr리플레이스트 and앤드 appointed어포인티드 within위ð딘 six식스 months먼θ쓰 an앤 officer오f퍼서 who후 fallsf폴즈 under언더 Article아터클 4 6;

2. 제1항제6호ㆍ제7호 또는 제10호부터 제12호까지의 규정에 해당하게 된 경우

2. Where웨어 theð더 seller셀러 has해즈 come컴 to투 fallf폴 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 6, 7, or오 10 throughθ쓰r루 12;

3. 제23조제1항에 따른 농약등의 취급제한기준을 위반하여 농약등을 취급한 경우

3. Where웨어 theð더 seller셀러 has해즈 handled핸들드 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 handling핸들링 restrictionr리스트r릭션 standards스탠더즈 forf포 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 23 (1);

4. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 영업의 등록 또는 변경등록을 한 경우

4. Where웨어 theð더 seller셀러 has해즈 registeredr레지스터드 theð더 business비즈니스 or오 filedf파일드 a어 change체인지 registrationr레지스트r레이션 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means;민즈

5. 영업정지명령을 위반하여 영업을 한 경우

5. Where웨어 theð더 seller셀러 has해즈 conducted컨덕티드 business비즈니스 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 a어 business비즈니스 suspension서스펜션 order;오더

6. 등록한 날부터 1년이 지나도록 영업을 시작하지 아니한 경우

6. Where웨어 theð더 seller셀러 has해즈 not낫 commenced커멘스트 business비즈니스 even이v븐 after애f프터 one원 year이어 has해즈 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 registration.r레지스트r레이션

③ 농림축산식품부장관은 수출입식물방제업자등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 영업소 폐쇄를 명하거나 2년 이내의 기간을 정하여 영업의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제6호 또는 제7호에 해당하는 경우에는 영업소 폐쇄를 명하여야 한다. <개정 2011.7.25, 2021.6.15>

(3) Where웨어 an앤 import/export임포트 plant플랜트 pest페스트 controller,컨트r로울러 etc.엣세터r러 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may메이 order오더 closure클로우저 of어v브 theð더 place플레이스 of어v브 business비즈니스 or오 order오더 suspension서스펜션 of어v브 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 business비즈니스 forf포 a어 period피r리어드 not낫 exceeding익시딩 two투 years:이어즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 in인 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 6 or오 7, closure클로우저 of어v브 theð더 place플레이스 of어v브 business비즈니스 shall섈 be비 ordered:오더드

1. 제1항제10호부터 제12호까지의 규정에 해당하게 된 경우

1. Where웨어 theð더 controller,컨트r로울러 etc.엣세터r러 has해즈 come컴 to투 fallf폴 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 10 throughθ쓰r루 12;

1의2. 정당한 사유 없이 제3조의2제1항 후단에 따른 변경신고를 하지 아니한 경우

1-2. Where웨어 theð더 controller,컨트r로울러 etc.엣세터r러 has해즈 failedf페일드 to투 filef파일 a어 reportr리포트 of어v브 change체인지 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 3-2 (1) without위ð다웃 good굿 cause;카즈

2. 제23조제1항에 따른 농약등의 안전사용기준 또는 취급제한기준을 위반하여 농약등을 사용하거나 취급한 경우

2. Where웨어 theð더 controller,컨트r로울러 etc.엣세터r러 has해즈 used유즈드 or오 handled핸들드 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 safe세이f프 use유스 standards스탠더즈 or오 handling핸들링 restrictionr리스트r릭션 standards스탠더즈 forf포 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 23 (1);

3. 이 법을 위반하여 사망사고가 발생한 경우

3. Where웨어 a어 fatalf페이틀 accident액서던트 has해즈 occurred어커드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 thisð디스 Act;액트

4. 삭제<2011.7.25>

4. Deleted.딜리티드 <2011.7.25>

5. 수출입식물방제업자등이 1년 이상 방제 실적이 없거나 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 수출입식물검역소독처리규정 또는 항공방제업관리규정을 위반한 경우

5. Where웨어 theð디 import/export임포트 plant플랜트 pest페스트 controller,컨트r로울러 etc.엣세터r러 has해즈 had해드 no노우 pest페스트 control컨트r로울 performance퍼f포먼스 forf포 at앳 least리스트 one원 year,이어 or오 has해즈 violatedv바이얼레이티드 theð디 import/export임포트 plant플랜트 quarantine쿼r런틴 fumigationf퓨미게이션 regulationsr레귤레이션즈 or오 theð디 aerial에r리얼 pest페스트 control컨트r로울 management매너지먼트 regulationsr레귤레이션즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs;어f페어즈

6. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 영업의 신고 또는 변경신고를 한 경우

6. Where웨어 theð더 controller,컨트r로울러 etc.엣세터r러 has해즈 filedf파일드 a어 reportr리포트 or오 reportr리포트 of어v브 change체인지 of어v브 business비즈니스 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means;민즈

7. 영업정지명령을 위반하여 영업을 한 경우

7. Where웨어 theð더 controller,컨트r로울러 etc.엣세터r러 has해즈 conducted컨덕티드 business비즈니스 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 a어 business비즈니스 suspension서스펜션 order.오더

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 취소ㆍ정지처분의 세부기준은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(4) Detailed디테일드 criteria크r라이티r리아 forf포 dispositions디스퍼지션즈 of어v브 revocationr레v버케이션 and앤드 suspension서스펜션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs.어f페어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농약관리법 전체 조문 보기