B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

농약관리법 › 제2장 영업의 등록 등

농약관리법 제6조(폐업의 신고)

Agrochemicals Control Act, Article 6 (Reporting of Closure of Business)

① 영업을 폐업하고자 할 경우 수출입식물방제업자등은 농림축산식품부장관에게, 제조업자ㆍ원제업자ㆍ수입업자는 농촌진흥청장에게, 판매업자는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2021.6.15>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 close클로우스 his히즈 or오 her허 business비즈니스 shall섈 report,r리포트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs:어f페어즈 an앤 import/export임포트 plant플랜트 pest페스트 controller,컨트r로울러 etc.엣세터r러 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs;어f페어즈 a어 manufacturer,매뉴f팩처r러 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredient인그r리디언트 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 or오 importer임포터 to투 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration;애드미니스트r레이션 and앤드 a어 seller셀러 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu.시

② 제1항에 따른 폐업의 신고를 하려는 자는 해당 사업장 및 약제 보관창고 등에 있는 농약등 또는 원제가 사람이나 환경에 위해를 끼치지 아니하도록 해당 농약등 또는 원제의 폐기ㆍ반품 등의 적절한 조치를 취하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 reportr리포트 closure클로우저 of어v브 business비즈니스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 take테이크 appropriate어프r로우프r리엇 measures,메저즈 such서치 as애즈 disposal디스포우즐 or오 return,r리턴 forf포 theð디 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 in인 theð더 place플레이스 of어v브 business비즈니스 and앤드 chemical케머클 storage스토r러지 warehouses,웨어하우지즈 etc.,엣세터r러 so소우 thatð댓 theyð데이 do두 not낫 cause카즈 harm함 to투 people피플 or오 theð디 environment.인v바이r런먼트

③ 농림축산식품부장관, 농촌진흥청장 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2018.12.31, 2021.6.15>

(3) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs,어f페어즈 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration,애드미니스트r레이션 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 reviewr리v뷰 its잇츠 content칸텐트 and,앤드 if이f프 it잇 conforms컨f폼즈 to투 thisð디스 Act,액트 accept액셉트 theð더 report.r리포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농약관리법 전체 조문 보기