농약관리법 제6조(폐업의 신고)
Agrochemicals Control Act, Article 6 (Reporting of Closure of Business)
① 영업을 폐업하고자 할 경우 수출입식물방제업자등은 농림축산식품부장관에게, 제조업자ㆍ원제업자ㆍ수입업자는 농촌진흥청장에게, 판매업자는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2021.6.15>
(1) A person who intends to close his or her business shall report, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs: an import/export plant pest controller, etc. to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs; a manufacturer, technical grade active ingredient business operator, or importer to the Administrator of the Rural Development Administration; and a seller to the head of a Si/Gun/Gu.
② 제1항에 따른 폐업의 신고를 하려는 자는 해당 사업장 및 약제 보관창고 등에 있는 농약등 또는 원제가 사람이나 환경에 위해를 끼치지 아니하도록 해당 농약등 또는 원제의 폐기ㆍ반품 등의 적절한 조치를 취하여야 한다.
(2) A person who intends to report closure of business under paragraph (1) shall take appropriate measures, such as disposal or return, for the agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients in the place of business and chemical storage warehouses, etc., so that they do not cause harm to people or the environment.
③ 농림축산식품부장관, 농촌진흥청장 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2018.12.31, 2021.6.15>
(3) Upon receiving a report under paragraph (1), the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Administrator of the Rural Development Administration, or the head of a Si/Gun/Gu shall review its content and, if it conforms to this Act, accept the report.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관