농약관리법 제40조(과태료)
Agrochemicals Control Act, Article 40 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2011.7.25, 2021.6.15>
(1) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제3조의2제1항 전단을 위반하여 신고를 하지 아니하고 수출입식물방제업등을 한 자
1. A person who has engaged in an import/export plant pest control business, etc. without making a report, in violation of the former part of Article 3-2 (1);
2. 제3조의2제1항 후단을 위반하여 수출입식물방제업등의 변경신고를 하지 아니하고 신고한 사항을 변경한 자
2. A person who has changed reported matters without filing a report of change of an import/export plant pest control business, etc., in violation of the latter part of Article 3-2 (1);
3. 제23조제4항을 위반하여 안전사용기준과 다르게 농약등을 사용하도록 추천하거나 추천하여 판매한 자
3. A person who has recommended, or recommended and sold, the use of agrochemicals, etc. in a manner differing from the safe use standards, in violation of Article 23 (4);
4. 제23조제5항을 위반하여 농약등을 사용한 자
4. A person who has used agrochemicals, etc. in violation of Article 23 (5).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2011.7.25, 2017.10.31, 2018.12.31, 2021.6.15, 2021.11.30>
(2) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제5조제3항(제12조, 제16조제4항, 제17조제3항 또는 제17조의2제4항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 지위승계의 신고를 하지 아니한 자
1. A person who has failed to report succession to status, in violation of Article 5 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 12, Article 16 (4), Article 17 (3), or Article 17-2 (4));
2. 제6조제1항을 위반하여 폐업의 신고를 하지 아니한 자
2. A person who has failed to report closure of business, in violation of Article 6 (1);
3. 제6조제2항을 위반하여 농약등 또는 원제의 폐기ㆍ반품 등의 적절한 조치를 취하지 아니한 자
3. A person who has failed to take appropriate measures such as disposal or return of agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients, in violation of Article 6 (2);
3의2. 제20조제3항을 위반하여 농약등의 가격을 표시하지 아니하거나 거짓으로 표시한 자
3-2. A person who has failed to display, or has falsely displayed, the prices of agrochemicals, etc., in violation of Article 20 (3);
4. 제23조제1항에 따른 안전사용기준을 위반하여 농약등을 사용한 방제업자 외의 농약등의 사용자
4. A user of agrochemicals, etc. other than a pest controller who has used agrochemicals, etc. in violation of the safe use standards under Article 23 (1);
5. 제23조제3항을 위반하여 교육을 받게 하지 아니한 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자
5. A manufacturer, importer, or seller who has failed to have the sales manager receive education, in violation of Article 23 (3);
5의2. 제23조제6항을 위반하여 개인보호장구 및 응급조치에 필요한 장비 등을 갖추지 아니한 제조업자등 또는 방제업자
5-2. A manufacturer, etc. or pest controller who has failed to equip personal protective equipment and equipment necessary for emergency measures, etc., in violation of Article 23 (6);
6. 제23조의2제1항을 위반하여 농약 구매자의 정보를 기록하여 보존하지 아니한 제조업자ㆍ수입업자ㆍ판매업자 또는 수출입식물방제업자등
6. A manufacturer, importer, seller, or import/export plant pest controller, etc. who has failed to record and retain information on purchasers of agrochemicals, in violation of Article 23-2 (1);
7. 제23조의2제2항을 위반하여 정보를 제공하지 아니하거나 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 정보를 제공한 제조업자ㆍ수입업자ㆍ판매업자 또는 수출입식물방제업자등
7. A manufacturer, importer, seller, or import/export plant pest controller, etc. who has failed to provide information, or has provided information by fraud or other improper means, in violation of Article 23-2 (2);
8. 제23조의7제4항제3호를 위반하여 문서 또는 물건을 제출하지 아니한 자 또는 거짓 문서ㆍ물건을 제출한 자
8. A person who has failed to submit documents or articles, or has submitted false documents or articles, in violation of Article 23-7 (4) 3.
③ 제1항과 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 농림축산식품부장관, 농촌진흥청장 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2011.7.25, 2021.6.15>
(3) The administrative fines under paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Administrator of the Rural Development Administration, or the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관