농약관리법 제14조(직권에 의한 품목등록의 취소 등)
Agrochemicals Control Act, Article 14 (Ex Officio Revocation, etc. of Item Registration)
① 농촌진흥청장은 품목등록제조업자가 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 품목을 등록한 경우에는 그 품목의 등록을 취소하여야 하며, 제7조제1항에 따라 제조업의 등록이 취소된 경우에는 등록된 모든 품목의 등록을 취소하여야 한다. 이 경우 농촌진흥청장은 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자에게 해당 품목의 농약(이미 판매된 농약을 포함한다)을 회수하여 폐기할 것을 명할 수 있다. <개정 2011.7.25, 2017.3.21>
(1) Where an item-registered manufacturer has registered an item by fraud or other improper means, the Administrator of the Rural Development Administration shall revoke the registration of the item, and where the registration of a manufacturing business has been revoked under Article 7 (1), the Administrator shall revoke the registration of all registered items. In such cases, the Administrator of the Rural Development Administration may order the manufacturer, importer, or seller to recall and dispose of the agrochemical of the relevant item (including agrochemicals already sold).
② 농촌진흥청장은 품목등록을 한 농약을 그 등록신청서에 적힌 내용에 따라 사용하는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당된다고 판단하면 농약에 대한 안전성 평가 등 대통령령으로 정하는 심의절차를 거쳐 그 품목의 등록사항을 변경 또는 등록 취소를 하거나 그 제조ㆍ수출입 또는 공급을 제한하는 처분(이하 "제한처분"이라 한다)을 할 수 있다. <개정 2010.4.12, 2020.2.11, 2023.10.24>
(2) Where the Administrator of the Rural Development Administration determines that a registered agrochemical falls under any of the following when used in accordance with the content stated in the registration application, the Administrator may, after going through deliberation procedures prescribed by Presidential Decree, such as a safety assessment of the agrochemical, change the registered matters of the item or revoke the registration, or take a disposition restricting its manufacture, import/export, or supply (hereinafter referred to as a "restriction disposition"):
1. 제9조제3항제2호부터 제8호까지의 어느 하나에 해당하는 경우
1. Where it falls under any of Article 9 (3) 2 through 8;
2. 국제기구, 외국정부, 유럽연합(EU) 등에 의하여 해당 품목 또는 유효성분이 심각한 위해(危害)를 일으킬 우려가 있다고 밝혀지는 경우
2. Where an international organization, a foreign government, the European Union (EU), etc. finds that the item or active ingredient is likely to cause serious harm.
③ 제2항에 따라 변경등록, 등록취소 또는 제한처분을 하는 경우 농촌진흥청장은 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자에게 해당 품목의 농약(이미 판매된 농약을 포함한다)을 회수하여 폐기할 것을 명할 수 있다. <신설 2023.10.24>
(3) Where the Administrator of the Rural Development Administration makes a change registration, revocation of registration, or restriction disposition under paragraph (2), the Administrator may order the manufacturer, importer, or seller to recall and dispose of the agrochemical of the relevant item (including agrochemicals already sold).
④ 농촌진흥청장은 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자가 제1항 후단 또는 제3항에 따른 시정명령을 이행하지 아니하는 경우에는 직접 해당 품목의 농약을 회수하여 폐기하여야 한다. 이 경우 그 비용은 해당 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자가 부담한다. <신설 2017.3.21, 2023.10.24>
(4) Where a manufacturer, importer, or seller fails to comply with a corrective order under the latter part of paragraph (1) or under paragraph (3), the Administrator of the Rural Development Administration shall directly recall and dispose of the agrochemical of the relevant item. In such cases, the costs shall be borne by the relevant manufacturer, importer, or seller.
⑤ 제4항에 따라 농약의 회수ㆍ폐기 업무를 수행하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <신설 2017.3.21, 2023.10.24>
(5) A public official performing the work of recalling and disposing of agrochemicals under paragraph (4) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
⑥ 제1항 및 제3항에 따라 농촌진흥청장으로부터 회수하여 폐기를 명받은 농약에 대하여 해당 농약의 제조업자, 수입업자 또는 판매업자는 농약 구매자의 요구가 있을 경우에는 회수 농약에 대하여 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 보상을 하여야 한다. <신설 2017.3.21, 2023.10.24>
(6) With respect to an agrochemical ordered to be recalled and disposed of by the Administrator of the Rural Development Administration under paragraph (1) or (3), the manufacturer, importer, or seller of the agrochemical shall compensate the purchaser of the agrochemical for the recalled agrochemical, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, upon the request of the purchaser.
⑦ 농촌진흥청장은 병해충 방제나 농작물의 생리기능 증진ㆍ억제를 위하여 긴급하다고 인정할 때에는 제10조제3호에 규정된 품목등록사항 중 적용 대상 병해충 또는 농작물의 범위와 농약의 사용방법 및 사용량에 관한 품목등록사항을 변경할 수 있다. <개정 2011.7.25, 2017.3.21, 2023.10.24>
(7) Where the Administrator of the Rural Development Administration deems it urgent for pest control or for promoting or inhibiting the physiological functions of crops, the Administrator may change the item registration matters concerning the scope of target pests or crops and the method and amount of use of the agrochemical among the item registration matters prescribed in Article 10 3.
⑧ 농촌진흥청장은 제2항이나 제7항에 따라 품목등록사항을 변경하였을 때에는 그 품목등록을 한 제조업자에게 제10조에 따른 품목등록증을 재발급하여야 한다. <개정 2017.3.21, 2023.10.24>
(8) Where the Administrator of the Rural Development Administration has changed item registration matters under paragraph (2) or (7), the Administrator shall reissue the item registration certificate under Article 10 to the manufacturer who registered the item.
⑨ 농촌진흥청장은 제1항이나 제2항에 따라 품목등록을 취소하거나 제한처분을 하였을 때에는 그 품목과 등록취소 또는 제한 내용을 고시하여야 한다. <개정 2017.3.21, 2023.10.24>
(9) Where the Administrator of the Rural Development Administration has revoked item registration or taken a restriction disposition under paragraph (1) or (2), the Administrator shall publicly notify the item and the content of the revocation or restriction.
⑩ 농촌진흥청장은 제2항에 따라 농약에 대한 안전성 평가 등 심의절차를 거친 경우 그 결과를 매년 12월 31일까지 국회 소관 상임위원회에 제출하여야 한다. <신설 2023.10.24>
(10) Where the Administrator of the Rural Development Administration has gone through deliberation procedures such as a safety assessment of an agrochemical under paragraph (2), the Administrator shall submit the results to the competent standing committee of the National Assembly by December 31 of each year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관