B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

농약관리법 › 제3장 농약의 등록 등

농약관리법 제14조(직권에 의한 품목등록의 취소 등)

Agrochemicals Control Act, Article 14 (Ex Officio Revocation, etc. of Item Registration)

① 농촌진흥청장은 품목등록제조업자가 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 품목을 등록한 경우에는 그 품목의 등록을 취소하여야 하며, 제7조제1항에 따라 제조업의 등록이 취소된 경우에는 등록된 모든 품목의 등록을 취소하여야 한다. 이 경우 농촌진흥청장은 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자에게 해당 품목의 농약(이미 판매된 농약을 포함한다)을 회수하여 폐기할 것을 명할 수 있다. <개정 2011.7.25, 2017.3.21>

(1) Where웨어 an앤 item-registered아이텀-r레지스터드 manufacturer매뉴f팩처r러 has해즈 registeredr레지스터드 an앤 item아이텀 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means,민즈 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 revoker리v보우크 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð디 item,아이텀 and앤드 where웨어 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 a어 manufacturing매뉴f팩처r링 business비즈니스 has해즈 been빈 revokedr리v보우크트 under언더 Article아터클 7 (1), theð디 Administrator어드미너스트r레이터 shall섈 revoker리v보우크 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 all올 registeredr레지스터드 items.아이텀즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 may메이 order오더 theð더 manufacturer,매뉴f팩처r러 importer,임포터 or오 seller셀러 to투 recallr리콜 and앤드 dispose디스포우즈 of어v브 theð디 agrochemical애그r로케머클 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 item아이텀 (including인클루딩 agrochemicals애그r로케미클즈 already올r레디 sold).소울드

② 농촌진흥청장은 품목등록을 한 농약을 그 등록신청서에 적힌 내용에 따라 사용하는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당된다고 판단하면 농약에 대한 안전성 평가 등 대통령령으로 정하는 심의절차를 거쳐 그 품목의 등록사항을 변경 또는 등록 취소를 하거나 그 제조ㆍ수출입 또는 공급을 제한하는 처분(이하 "제한처분"이라 한다)을 할 수 있다. <개정 2010.4.12, 2020.2.11, 2023.10.24>

(2) Where웨어 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 determines더터먼즈 thatð댓 a어 registeredr레지스터드 agrochemical애그r로케머클 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 when웬 used유즈드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 content칸텐트 stated스테이티드 in인 theð더 registrationr레지스트r레이션 application,애플러케이션 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 may,메이 after애f프터 going고우잉 throughθ쓰r루 deliberation딜리버r레이션 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 a어 safety세이f프티 assessment어세스먼트 of어v브 theð디 agrochemical,애그r로케머클 change체인지 theð더 registeredr레지스터드 matters매터즈 of어v브 theð디 item아이텀 or오 revoker리v보우크 theð더 registration,r레지스트r레이션 or오 take테이크 a어 disposition디스퍼지션 restrictingr리스트r릭팅 its잇츠 manufacture,매뉴f팩처 import/export,임포트 or오 supply서플라이 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "restrictionr리스트r릭션 disposition"):디스퍼지션

1. 제9조제3항제2호부터 제8호까지의 어느 하나에 해당하는 경우

1. Where웨어 it잇 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 Article아터클 9 (3) 2 throughθ쓰r루 8;

2. 국제기구, 외국정부, 유럽연합(EU) 등에 의하여 해당 품목 또는 유효성분이 심각한 위해(危害)를 일으킬 우려가 있다고 밝혀지는 경우

2. Where웨어 an앤 international인터내셔늘 organization,오거너제이션 a어 foreignf포r런 government,거v버먼트 theð더 European유r러피언 Union유니언 (EU),이유 etc.엣세터r러 findsf파인즈 thatð댓 theð디 item아이텀 or오 active액티v브 ingredient인그r리디언트 is이즈 likely라이클리 to투 cause카즈 serious시r리어스 harm.함

③ 제2항에 따라 변경등록, 등록취소 또는 제한처분을 하는 경우 농촌진흥청장은 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자에게 해당 품목의 농약(이미 판매된 농약을 포함한다)을 회수하여 폐기할 것을 명할 수 있다. <신설 2023.10.24>

(3) Where웨어 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 makes메이크스 a어 change체인지 registration,r레지스트r레이션 revocationr레v버케이션 of어v브 registration,r레지스트r레이션 or오 restrictionr리스트r릭션 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð디 Administrator어드미너스트r레이터 may메이 order오더 theð더 manufacturer,매뉴f팩처r러 importer,임포터 or오 seller셀러 to투 recallr리콜 and앤드 dispose디스포우즈 of어v브 theð디 agrochemical애그r로케머클 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 item아이텀 (including인클루딩 agrochemicals애그r로케미클즈 already올r레디 sold).소울드

④ 농촌진흥청장은 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자가 제1항 후단 또는 제3항에 따른 시정명령을 이행하지 아니하는 경우에는 직접 해당 품목의 농약을 회수하여 폐기하여야 한다. 이 경우 그 비용은 해당 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자가 부담한다. <신설 2017.3.21, 2023.10.24>

(4) Where웨어 a어 manufacturer,매뉴f팩처r러 importer,임포터 or오 seller셀러 failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 a어 corrective커r렉티v브 order오더 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 directly더r렉틀리 recallr리콜 and앤드 dispose디스포우즈 of어v브 theð디 agrochemical애그r로케머클 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 item.아이텀 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 costs카스츠 shall섈 be비 borne본 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 manufacturer,매뉴f팩처r러 importer,임포터 or오 seller.셀러

⑤ 제4항에 따라 농약의 회수ㆍ폐기 업무를 수행하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <신설 2017.3.21, 2023.10.24>

(5) A어 public퍼블릭 official어f피실 performing퍼f포밍 theð더 work워크 of어v브 recallingr리콜링 and앤드 disposing디스포우징 of어v브 agrochemicals애그r로케미클즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 carry캐r리 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

⑥ 제1항 및 제3항에 따라 농촌진흥청장으로부터 회수하여 폐기를 명받은 농약에 대하여 해당 농약의 제조업자, 수입업자 또는 판매업자는 농약 구매자의 요구가 있을 경우에는 회수 농약에 대하여 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 보상을 하여야 한다. <신설 2017.3.21, 2023.10.24>

(6) With위ð드 respectr리스펙트 to투 an앤 agrochemical애그r로케머클 ordered오더드 to투 be비 recalledr리콜드 and앤드 disposed디스포우즈드 of어v브 by바이 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (3), theð더 manufacturer,매뉴f팩처r러 importer,임포터 or오 seller셀러 of어v브 theð디 agrochemical애그r로케머클 shall섈 compensate캄펀세잇 theð더 purchaser퍼처서 of어v브 theð디 agrochemical애그r로케머클 forf포 theð더 recalledr리콜드 agrochemical,애그r로케머클 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs,어f페어즈 upon어판 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 purchaser.퍼처서

⑦ 농촌진흥청장은 병해충 방제나 농작물의 생리기능 증진ㆍ억제를 위하여 긴급하다고 인정할 때에는 제10조제3호에 규정된 품목등록사항 중 적용 대상 병해충 또는 농작물의 범위와 농약의 사용방법 및 사용량에 관한 품목등록사항을 변경할 수 있다. <개정 2011.7.25, 2017.3.21, 2023.10.24>

(7) Where웨어 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 deems딤즈 it잇 urgent얼전트 forf포 pest페스트 control컨트r로울 or오 forf포 promoting프r러모우팅 or오 inhibiting인히버팅 theð더 physiologicalf피지얼라지클 functionsf펑크션즈 of어v브 crops,크r랍스 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 may메이 change체인지 theð디 item아이텀 registrationr레지스트r레이션 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 scope스코우프 of어v브 target타깃 pests페스츠 or오 crops크r랍스 and앤드 theð더 method메θ써드 and앤드 amount어마운트 of어v브 use유스 of어v브 theð디 agrochemical애그r로케머클 among어멍 theð디 item아이텀 registrationr레지스트r레이션 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 Article아터클 10 3.

⑧ 농촌진흥청장은 제2항이나 제7항에 따라 품목등록사항을 변경하였을 때에는 그 품목등록을 한 제조업자에게 제10조에 따른 품목등록증을 재발급하여야 한다. <개정 2017.3.21, 2023.10.24>

(8) Where웨어 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 has해즈 changed체인지드 item아이텀 registrationr레지스트r레이션 matters매터즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) or오 (7), theð디 Administrator어드미너스트r레이터 shall섈 reissuer리이슈 theð디 item아이텀 registrationr레지스트r레이션 certificate서티f피컷 under언더 Article아터클 10 to투 theð더 manufacturer매뉴f팩처r러 who후 registeredr레지스터드 theð디 item.아이텀

⑨ 농촌진흥청장은 제1항이나 제2항에 따라 품목등록을 취소하거나 제한처분을 하였을 때에는 그 품목과 등록취소 또는 제한 내용을 고시하여야 한다. <개정 2017.3.21, 2023.10.24>

(9) Where웨어 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 has해즈 revokedr리v보우크트 item아이텀 registrationr레지스트r레이션 or오 taken테이큰 a어 restrictionr리스트r릭션 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2), theð디 Administrator어드미너스트r레이터 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 theð디 item아이텀 and앤드 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 revocationr레v버케이션 or오 restriction.r리스트r릭션

⑩ 농촌진흥청장은 제2항에 따라 농약에 대한 안전성 평가 등 심의절차를 거친 경우 그 결과를 매년 12월 31일까지 국회 소관 상임위원회에 제출하여야 한다. <신설 2023.10.24>

(10) Where웨어 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration애드미니스트r레이션 has해즈 gone곤 throughθ쓰r루 deliberation딜리버r레이션 procedures프r러시저즈 such서치 as애즈 a어 safety세이f프티 assessment어세스먼트 of어v브 an앤 agrochemical애그r로케머클 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð디 Administrator어드미너스트r레이터 shall섈 submit서브밋 theð더 resultsr리절츠 to투 theð더 competent캄퍼틴트 standing스탠딩 committee커미티 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 by바이 December디셈버 31 of어v브 each이치 year.이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농약관리법 전체 조문 보기