농약관리법 제14조의2(직권 이외의 사유에 의한 품목등록의 취소 등)
Agrochemicals Control Act, Article 14-2 (Revocation, etc. of Item Registration on Grounds Other than Ex Officio)
① 농촌진흥청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 농약등 또는 원제에 대하여 해당 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자로 하여금 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 회수하여 폐기할 것을 명할 수 있다. <개정 2020.2.11, 2021.6.15>
(1) The Administrator of the Rural Development Administration may order the relevant manufacturer, importer, or seller to recall and dispose of agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients falling under any of the following, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs:
1. 제조업자 또는 수입업자가 제8조제1항, 제8조의2제1항 전단, 제17조제1항 또는 제17조의2제1항에 따라 등록한 농약등 또는 원제에 대하여 등록의 취소를 요청하여 그 등록이 취소된 경우
1. Where the registration of agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients registered by a manufacturer or importer under Article 8 (1), the former part of Article 8-2 (1), Article 17 (1), or Article 17-2 (1) has been revoked at the request of the manufacturer or importer;
2. 제조업자 또는 수입업자가 제11조제2항(제8조의2제1항 후단 또는 제17조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다) 또는 제17조의3제2항에 따른 재등록을 신청하지 아니하여 농약등의 등록 유효기간이 지난 경우
2. Where the validity period of registration of agrochemicals, etc. has expired because a manufacturer or importer did not apply for re-registration under Article 11 (2) (including cases applied mutatis mutandis under the latter part of Article 8-2 (1) or Article 17 (3)) or Article 17-3 (2).
② 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자가 제1항에 따른 시정명령을 이행하지 아니하여 농촌진흥청장이 직접 회수하여 폐기하는 절차, 비용부담, 회수ㆍ폐기 업무를 수행하는 공무원의 권한 표시, 농약 구매자에 대한 보상규정에 관하여는 제14조제4항부터 제6항까지를 준용한다. <개정 2023.10.24>
(2) Article 14 (4) through (6) applies mutatis mutandis to the procedures for the Administrator of the Rural Development Administration to directly recall and dispose where a manufacturer, importer, or seller fails to comply with a corrective order under paragraph (1), the bearing of costs, the indication of authority by public officials performing recall and disposal work, and the provisions on compensation to purchasers of agrochemicals.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관