B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

농수산물 품질관리법 › 제5장 농수산물의 안전성조사 등

농수산물 품질관리법 제64조(안전성검사기관의 지정 등)

Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 64 (Designation of Safety Inspection Bodies)

① 식품의약품안전처장은 안전성조사 업무의 일부와 시험분석 업무를 전문적ㆍ효율적으로 수행하기 위하여 안전성검사기관을 지정하고 안전성조사와 시험분석 업무를 대행하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 designate데저그네잇 safety세이f프티 inspection인스펙션 bodies바디즈 and앤드 have해v브 themð뎀 carry캐r리 out아웃 safety세이f프티 surveys서v베이즈 and앤드 testing테스팅 and앤드 analysis어낼러시스 work워크 on안 his히즈 or오 her허 behalf,비해f프 in인 order오더 to투 professionally프r러f페셔널리 and앤드 efficiently이f피션틀리 perform퍼f폼 part파트 of어v브 theð더 safety세이f프티 survey서v베이 work워크 and앤드 theð더 testing테스팅 and앤드 analysis어낼러시스 work.워크

② 제1항에 따라 안전성검사기관으로 지정받으려는 자는 안전성조사와 시험분석에 필요한 시설과 인력을 갖추어 식품의약품안전처장에게 신청하여야 한다. 다만, 제65조에 따라 안전성검사기관 지정이 취소된 후 2년이 지나지 아니하면 안전성검사기관 지정을 신청할 수 없다. <개정 2013.3.23>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 a어 safety세이f프티 inspection인스펙션 body바디 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 apply어플라이 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety,세이f프티 equipped이큅트 with위ð드 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 personnel퍼서넬 necessary네서세r리 forf포 safety세이f프티 surveys서v베이즈 and앤드 testing테스팅 and앤드 analysis:어낼러시스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 an앤 application애플러케이션 forf포 designation데저그네이션 as애즈 a어 safety세이f프티 inspection인스펙션 body바디 may메이 not낫 be비 made메이드 where웨어 two투 years이어즈 have해v브 not낫 elapsed일랩스트 since신스 theð더 designation데저그네이션 as애즈 a어 safety세이f프티 inspection인스펙션 body바디 was워즈 revokedr리v보우크트 under언더 Article아터클 65.

③ 제1항에 따라 지정을 받은 안전성검사기관은 지정받은 사항 중 업무 범위의 변경 등 총리령으로 정하는 중요한 사항을 변경하고자 하는 때에는 미리 식품의약품안전처장의 승인을 받아야 한다. 다만, 총리령으로 정하는 경미한 사항을 변경할 때에는 변경사항 발생일부터 1개월 이내에 식품의약품안전처장에게 신고하여야 한다. <신설 2018.6.12>

(3) A어 safety세이f프티 inspection인스펙션 body바디 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall,섈 when웬 intending인텐딩 to투 change체인지 an앤 important임포턴트 designated데지그네이티드 matter매터 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister,미너스터 such서치 as애즈 a어 change체인지 of어v브 theð더 scope스코우프 of어v브 work,워크 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 in인 advance:어드v밴스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 when웬 changing체인징 a어 minor마이너 matter매터 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister,미너스터 theð더 body바디 shall섈 reportr리포트 it잇 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 within위ð딘 one원 month먼θ스 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 change체인지 occurs.어커즈

④ 제1항에 따른 안전성검사기관 지정의 유효기간은 지정받은 날부터 3년으로 한다. 다만, 식품의약품안전처장은 1년을 초과하지 아니하는 범위에서 한 차례만 유효기간을 연장할 수 있다. <신설 2018.6.12>

(4) Theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 designation데저그네이션 as애즈 a어 safety세이f프티 inspection인스펙션 body바디 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 threeθ쓰r리 years이어즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 designation:데저그네이션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 extend익스텐드 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 only온리 once,원스 within위ð딘 a어 period피r리어드 not낫 exceeding익시딩 one원 year.이어

⑤ 제4항 단서에 따라 지정의 유효기간을 연장받으려는 자는 총리령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장에게 연장 신청을 하여야 한다. <신설 2018.6.12>

(5) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 have해v브 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 designation데저그네이션 extended익스텐디드 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 apply어플라이 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 forf포 extension,익스텐션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

⑥ 제4항 및 제5항에 따른 지정의 유효기간이 만료된 후에도 계속하여 해당 업무를 하려는 자는 유효기간이 만료되기 전까지 다시 제1항에 따른 지정을 받아야 한다. <신설 2018.6.12>

(6) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 continue컨티뉴 theð더 relevantr렐러v번트 work워크 after애f프터 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 designation데저그네이션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (4) and앤드 (5) expires익스파이어즈 shall섈 obtain어브테인 designation데저그네이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) again어겐 before비f포 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 expires.익스파이어즈

⑦ 제1항 및 제2항에 따른 안전성검사기관의 지정 기준ㆍ절차, 업무 범위, 제3항에 따른 변경의 절차 및 제6항에 따른 재지정 기준ㆍ절차 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2018.6.12>

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 designation데저그네이션 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 and앤드 scope스코우프 of어v브 work워크 of어v브 safety세이f프티 inspection인스펙션 bodies바디즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), theð더 procedures프r러시저즈 forf포 changes체인지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), and앤드 theð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 redesignationr리데지그네이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농수산물 품질관리법 전체 조문 보기