농수산물 품질관리법 제12조(우수관리시설의 지정 취소 등)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 12 (Revocation of Designation of Good Agricultural Management Facilities)
① 우수관리인증기관은 우수관리시설이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 우수관리인증 대상 농산물에 대한 농산물우수관리 업무의 정지를 명하거나 시정명령을 할 수 있다. 다만, 제1호부터 제3호까지의 규정 중 어느 하나에 해당하면 지정을 취소하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.4.18, 2019.8.27, 2020.2.18>
(1) A good agricultural management certification body may revoke the designation of a good agricultural management facility, order suspension of its good agricultural management work for agricultural products subject to good agricultural management certification for a period not exceeding six months, or issue an order of correction, if the facility falls under any of the following: Provided, That in the case of any of subparagraphs 1 through 3, the designation shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where it was designated by fraud or other improper means;
2. 업무정지 기간 중에 농산물우수관리 업무를 한 경우
2. Where it carried out good agricultural management work during a business suspension period;
3. 우수관리시설을 운영하는 자가 해산ㆍ부도로 인하여 농산물우수관리 업무를 할 수 없는 경우
3. Where the person operating the good agricultural management facility is unable to carry out good agricultural management work owing to dissolution or bankruptcy;
4. 제11조제1항에 따른 지정기준을 갖추지 못하게 된 경우
4. Where it came not to meet the designation standards under Article 11 (1);
5. 제11조제2항 본문에 따른 중요 사항에 대한 변경신고를 하지 아니하고 우수관리인증 대상 농산물을 취급(세척 등 단순가공ㆍ포장ㆍ저장ㆍ거래ㆍ판매를 포함한다)한 경우
5. Where it handled agricultural products subject to good agricultural management certification (including simple processing such as washing, packaging, storage, trading, and sale) without reporting a change of an important matter under the main clause of Article 11 (2);
6. 농산물우수관리 업무와 관련하여 시설의 대표자 등 임원ㆍ직원에 대하여 벌금 이상의 형이 확정된 경우
6. Where a sentence of a fine or heavier became final against an officer or employee, such as the representative of the facility, in connection with good agricultural management work;
7. 우수관리시설의 지정을 받은 자가 정당한 사유 없이 제11조제5항에 따른 조사ㆍ점검 또는 자료제출 요청을 따르지 아니한 경우
7. Where the person designated as a good agricultural management facility failed, without justifiable grounds, to comply with an investigation, inspection, or request for materials under Article 11 (5);
8. 제11조제6항을 위반하여 우수관리인증 대상 농산물 또는 우수관리인증농산물을 우수관리기준에 따라 관리하지 아니한 경우
8. Where it failed to manage agricultural products subject to good agricultural management certification or good-agricultural-management-certified agricultural products according to the good agricultural management standards, in violation of Article 11 (6); and
9. 삭제<2019.8.27>
9. Deleted. <2019.8.27>
② 제1항에 따른 지정 취소 및 업무정지의 기준ㆍ절차 등 세부적인 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(2) Detailed matters such as standards and procedures for revocation of designation and suspension of work under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관