농수산물 품질관리법 제119조(벌칙)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 119 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.6.1, 2014.3.24, 2015.3.27, 2017.11.28, 2019.8.27>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제29조제1항제1호를 위반하여 우수표시품이 아닌 농수산물(우수관리인증농산물이 아닌 농산물의 경우에는 제7조제4항에 따른 승인을 받지 아니한 농산물을 포함한다) 또는 농수산가공품에 우수표시품의 표시를 하거나 이와 비슷한 표시를 한 자
1. A person who applies the mark of, or a mark similar to, a superior-labeled product to agricultural and fishery products that are not superior-labeled products (including, in the case of agricultural products that are not good-agricultural-management-certified agricultural products, agricultural products for which the approval under Article 7 (4) has not been obtained) or to processed agricultural and fishery products, in violation of Article 29 (1) 1;
1의2. 제29조제1항제2호를 위반하여 우수표시품이 아닌 농수산물(우수관리인증농산물이 아닌 농산물의 경우에는 제7조제4항에 따른 승인을 받지 아니한 농산물을 포함한다) 또는 농수산가공품을 우수표시품으로 광고하거나 우수표시품으로 잘못 인식할 수 있도록 광고한 자
1-2. A person who advertises agricultural and fishery products that are not superior-labeled products (including, in the case of agricultural products that are not good-agricultural-management-certified agricultural products, agricultural products for which the approval under Article 7 (4) has not been obtained) or processed agricultural and fishery products as superior-labeled products, or advertises them so that they may be mistaken for superior-labeled products, in violation of Article 29 (1) 2;
2. 제29조제2항을 위반하여 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
2. A person who commits any of the following acts in violation of Article 29 (2):
가. 제5조제2항에 따라 표준규격품의 표시를 한 농수산물에 표준규격품이 아닌 농수산물 또는 농수산가공품을 혼합하여 판매하거나 혼합하여 판매할 목적으로 보관하거나 진열하는 행위
(a) Selling agricultural and fishery products marked as standard specification products under Article 5 (2) mixed with agricultural and fishery products or processed agricultural and fishery products that are not standard specification products, or keeping or displaying them for the purpose of selling them mixed;
나. 제6조제6항에 따라 우수관리인증의 표시를 한 농산물에 우수관리인증농산물이 아닌 농산물(제7조제4항에 따른 승인을 받지 아니한 농산물을 포함한다) 또는 농산가공품을 혼합하여 판매하거나 혼합하여 판매할 목적으로 보관하거나 진열하는 행위
(b) Selling agricultural products marked with the good agricultural management certification mark under Article 6 (6) mixed with agricultural products that are not good-agricultural-management-certified agricultural products (including agricultural products for which the approval under Article 7 (4) has not been obtained) or processed agricultural products, or keeping or displaying them for the purpose of selling them mixed;
다. 제14조제3항에 따라 품질인증품의 표시를 한 수산물에 품질인증품이 아닌 수산물을 혼합하여 판매하거나 혼합하여 판매할 목적으로 보관 또는 진열하는 행위
(c) Selling fishery products marked as quality-certified products under Article 14 (3) mixed with fishery products that are not quality-certified products, or keeping or displaying them for the purpose of selling them mixed;
라. 삭제 <2012.6.1>
(d) Deleted. <2012.6.1>
마. 제24조제6항에 따라 이력추적관리의 표시를 한 농산물에 이력추적관리의 등록을 하지 아니한 농산물 또는 농산가공품을 혼합하여 판매하거나 혼합하여 판매할 목적으로 보관하거나 진열하는 행위
(e) Selling agricultural products marked with the traceability management mark under Article 24 (6) mixed with agricultural products or processed agricultural products for which traceability management has not been registered, or keeping or displaying them for the purpose of selling them mixed;
3. 제38조제1항을 위반하여 지리적표시품이 아닌 농수산물 또는 농수산가공품의 포장ㆍ용기ㆍ선전물 및 관련 서류에 지리적표시나 이와 비슷한 표시를 한 자
3. A person who applies a geographical indication or a similar indication on the packaging, containers, promotional materials, and related documents of agricultural and fishery products or processed agricultural and fishery products that are not geographical-indication products, in violation of Article 38 (1);
4. 제38조제2항을 위반하여 지리적표시품에 지리적표시품이 아닌 농수산물 또는 농수산가공품을 혼합하여 판매하거나 혼합하여 판매할 목적으로 보관 또는 진열한 자
4. A person who sells geographical-indication products mixed with agricultural and fishery products or processed agricultural and fishery products that are not geographical-indication products, or keeps or displays them for the purpose of selling them mixed, in violation of Article 38 (2);
5. 제73조제1항제1호 또는 제2호를 위반하여 「해양환경관리법」 제2조제4호에 따른 폐기물, 같은 조 제7호에 따른 유해액체물질 또는 같은 조 제8호에 따른 포장유해물질을 배출한 자
5. A person who discharges waste under Article 2 4 of the Marine Environment Management Act, noxious liquid substances under subparagraph 7 of that Article, or packaged harmful substances under subparagraph 8 of that Article, in violation of Article 73 (1) 1 or 2;
6. 제101조제1호를 위반하여 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제79조에 따른 농산물의 검사, 제85조에 따른 농산물의 재검사, 제88조에 따른 수산물 및 수산가공품의 검사, 제96조에 따른 수산물 및 수산가공품의 재검사 및 제98조에 따른 검정을 받은 자
6. A person who has undergone inspection of agricultural products under Article 79, re-inspection of agricultural products under Article 85, inspection of fishery products and processed fishery products under Article 88, re-inspection of fishery products and processed fishery products under Article 96, or assay under Article 98 by fraud or other improper means, in violation of Article 101 1;
7. 제101조제2호를 위반하여 검사를 받아야 하는 수산물 및 수산가공품에 대하여 검사를 받지 아니한 자
7. A person who failed to undergo inspection of fishery products and processed fishery products that must undergo inspection, in violation of Article 101 2;
8. 제101조제3호를 위반하여 검사 및 검정 결과의 표시, 검사증명서 및 검정증명서를 위조하거나 변조한 자
8. A person who forged or altered the indication of inspection and assay results, inspection certificates, and assay certificates, in violation of Article 101 3; and
9. 제101조제5호를 위반하여 검정 결과에 대하여 거짓광고나 과대광고를 한 자
9. A person who made false or exaggerated advertisements about assay results, in violation of Article 101 5.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관