농수산물 품질관리법 제108조(농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사의 준수사항)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 108 (Matters to Be Observed by Agricultural Products Quality Managers or Fishery Products Quality Managers)
① 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사는 농수산물의 품질 향상과 유통의 효율화를 촉진하여 생산자와 소비자 모두에게 이익이 될 수 있도록 신의와 성실로써 그 직무를 수행하여야 한다. <개정 2013.8.13>
(1) An agricultural products quality manager or fishery products quality manager shall perform his or her duties in good faith and with sincerity, promoting improvement of the quality of agricultural and fishery products and efficiency of distribution so as to benefit both producers and consumers.
② 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사는 다른 사람에게 그 명의를 사용하게 하거나 그 자격증을 빌려주어서는 아니 된다. <개정 2013.8.13>
(2) An agricultural products quality manager or fishery products quality manager shall not allow another person to use his or her name or lend his or her certificate of qualification.
③ 누구든지 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사의 자격을 취득하지 아니하고 그 명의를 사용하거나 자격증을 대여받아서는 아니 되며, 명의의 사용이나 자격증의 대여를 알선해서도 아니 된다. <신설 2019.12.10>
(3) No person shall use the name of an agricultural products quality manager or fishery products quality manager or borrow a certificate of qualification without obtaining the qualification, and shall not broker the use of a name or lending of a certificate of qualification.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관