농수산물 품질관리법 제107조(농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사의 시험ㆍ자격부여 등)

Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 107 (Examination and Granting of Qualification of Agricultural Products Quality Managers or Fishery Products Quality Managers)

① 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사가 되려는 사람은 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관이 실시하는 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사 자격시험에 합격하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.8.13>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 quality콸러티 manager매너저 or오 a어 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 quality콸러티 manager매너저 shall섈 pass패스 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 examination이그재머네이션 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 quality콸러티 managers매너저즈 or오 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 quality콸러티 managers매너저즈 administered어드미너스터드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사 자격시험에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대해서는 해당 시험을 정지 또는 무효로 하거나 합격 결정을 취소하여야 한다. <개정 2019.8.27>

(2) In인 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 examination이그재머네이션 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 quality콸러티 managers매너저즈 or오 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 quality콸러티 managers,매너저즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 suspend서스펜드 or오 invalidate인^v밸리데잇 the^ð디 examination,이그재머네이션 or오 revoke^r리^v보우크 the^ð더 decision디시전 to투 pass,패스 for^f포 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 부정한 방법으로 시험에 응시한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 took툭 the^ð디 examination이그재머네이션 by바이 improper임프^r라퍼 means;민즈 and앤드

2. 시험에서 부정한 행위를 한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 engaged엔게이지드 in인 cheating치팅 in인 the^ð디 examination.이그재머네이션

③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 그 처분이 있은 날부터 2년 동안 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사 자격시험에 응시하지 못한다. <신설 2019.8.27>

(3) A어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 may메이 not낫 take테이크 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 examination이그재머네이션 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 quality콸러티 managers매너저즈 or오 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 quality콸러티 managers매너저즈 for^f포 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 disposition:디스퍼지션

1. 제2항에 따라 시험의 정지ㆍ무효 또는 합격취소 처분을 받은 사람

1. A어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 suspension,서스펜션 invalidation,인^v밸러데이션 or오 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 a어 pass패스 of어^v브 an앤 examination이그재머네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2); and앤드

2. 제109조에 따라 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사의 자격이 취소된 사람

2. A어 person퍼슨 whose후즈 qualification콸러^f퍼케이션 as애즈 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 quality콸러티 manager매너저 or오 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 quality콸러티 manager매너저 was워즈 revoked^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 109.

④ 농산물품질관리사 또는 수산물품질관리사 자격시험의 실시계획, 응시자격, 시험과목, 시험방법, 합격기준 및 자격증 발급 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2013.8.13, 2019.8.27>

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 implementation임플러멘테이션 plan,플랜 qualifications콸러^f퍼케이션즈 for^f포 application,애플러케이션 subjects,서브직츠 methods,메^θ써즈 passing패싱 standards,스탠더즈 and앤드 issuance이슈언스 of어^v브 certificates서티^f피킷츠 of어^v브 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 examination이그재머네이션 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 quality콸러티 managers매너저즈 or오 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 quality콸러티 managers매너저즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗